1
00:00:58,787 --> 00:01:00,664
ШИН ГОДЗИЛЛА
2
00:01:02,666 --> 00:01:06,127
ФЭНТЕЗИОННЫЙ ФИЛЬМ ТОКУСАЦУ
3
00:01:16,805 --> 00:01:19,015
ПОЯВЛЯЕТСЯ ГИГАНСКАЯ НЕОПОЗНАННАЯ ФОРМА ЖИЗНИ!
4
00:01:19,140 --> 00:01:20,684
ОБОЗНАЧЕНИЕ «ГОМЕСС»
5
00:01:20,809 --> 00:01:22,769
БЕСПРЕВЗОЙДЕННАЯ КАТАСТРОФА
6
00:01:24,062 --> 00:01:25,939
УСТРАНЕНЫ СИЛАМИ САМООБОРОНЫ
7
00:01:27,440 --> 00:01:29,317
СНОВА ГИГАНСКАЯ НЕОПОЗНАННАЯ ФОРМА ЖИЗНИ
ПОЯВЛЯЕТСЯ
8
00:01:29,442 --> 00:01:31,925
ГИГАНСКАЯ НЕОПОЗНАННАЯ ФОРМА ЖИЗНИ №. 2,
НАЗВАНИЕ «ЦВЕТОК МАМОНТА».
9
00:01:33,071 --> 00:01:36,616
ОБНАРУЖЕНА СЛАБОСТЬ ЦВЕТКА МАМОНТА
УНИЧТОЖЕНЫ УГЛЕРОДНЫМ ГАЗОМ И ОГОНЕМ
10
00:01:36,742 --> 00:01:38,451
ТРЕТЬЯ ГИГАНСКАЯ НЕОПОЗНАННАЯ ФОРМА ЖИЗНИ
11
00:01:38,576 --> 00:01:40,829
ГИГАНСКАЯ НЕОПОЗНАННАЯ ФОРМА ЖИЗНИ №. 3,
НАЗВАНИЕ «ПЕГИЛА»
12
00:01:40,954 --> 00:01:44,249
ПЕГИЛА ВЫПУСКАЕТ ЗАМОРОЖИВАЮЩИЙ ГАЗ
ТОКИО ЗАМОРОЖЕН! БЕСПРЕЦЕДЕНТНАЯ СИТУАЦИЯ
13
00:01:44,374 --> 00:01:46,459
ЖЕНЩИНА-УЧЕНЫЙ ОБНАРУЖИВАЕТ СЛАБОСТИ
14
00:01:46,584 --> 00:01:47,669
ПЕГИЛА УНИЧТОЖЕНА
15
00:01:47,794 --> 00:01:50,717
ГИГАНСКИЕ НЕОПОЗНАННЫЕ ФОРМЫ ЖИЗНИ ИЗМЕНЕНЫ
КАК «ВИДЫ S-КЛАССА» ИЛИ «КАЙДЗЮ»
16
00:01:51,923 --> 00:01:54,134
№ ВИДА S-КЛАССА. 4,
ЛЕТАЮЩИЙ КАЙДЗЮ «ЛАРУГЕУС»
17
00:01:54,259 --> 00:01:57,182
ЛАРУГЕУС УБЕЖАЕТ! МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НЕИЗВЕСТНО
ОБЛАДАЮТ ЛИ КАЙДЗЮ СКРЫТЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ?!
18
00:01:57,262 --> 00:01:58,864
СОЗДАНО АГЕНТСТВО ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ СТИХИЙНЫХ СТИХИЙ (DPA)
19
00:01:58,889 --> 00:02:01,408
ПЯТИЧЛЕННЫЕ ВИДЫ S-КЛАССА
ОТДЕЛЕНИЕ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ПРОТОКОЛА ПОДАВЛЕНИЯ,
20
00:02:01,432 --> 00:02:02,934
СОЗДАНО АКА «СССП».
21
00:02:03,059 --> 00:02:03,559
ГЛАВНЫЙ ССССП
ТАСУХИКО МУНАКАТА
22
00:02:03,643 --> 00:02:04,144
КАПИТАН КОМАНДЫ
КИМИО ТАМУРА
23
00:02:04,227 --> 00:02:04,770
СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАНИРОВЩИК
СИНДЗИ КАМИНАГА
24
00:02:04,853 --> 00:02:05,395
БИОЛОГ
ЮМИ ФУНАБЕРИ
25
00:02:05,478 --> 00:02:06,760
ФИЗИК НЕЧАСТИЦ
АКИХИСА ТАКИ
26
00:02:07,438 --> 00:02:09,280
№ ВИДА S-КЛАССА. 5
РАСТВОРЕНИЕ КАЙДЗЮ «КАЙГЕЛЬ»
27
00:02:09,399 --> 00:02:10,441
ПЕРВАЯ МИССИЯ SSSP
28
00:02:10,566 --> 00:02:13,278
КАЙГЕЛЬ УНИЧТОЖЕН С ПОМОЩЬЮ СДС
СССП ХВАЛИЛ
29
00:02:13,403 --> 00:02:15,906
№ ВИДА S-КЛАССА. 6
ПОДЗЕМНЫЙ КАЙДЗЮ «ПАГОС»
30
00:02:16,031 --> 00:02:18,994
ПАГОС ПОТРЕБЛЯЕТ РАДИОАКТИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ПЕРЕНАЗВАН НА РАДИАЦИОННО-ПИТАЮЩИЙ КАЙДЗЮ
31
00:02:20,869 --> 00:02:23,663
ПАГОС УНИЧТОЖЕН ПО КОМАНДУ SSSP
32
00:02:23,789 --> 00:02:25,540
И СЕЙЧАС
33
00:02:27,167 --> 00:02:31,004
Агентство по предотвращению стихийных бедствий сообщает
этот неизвестный объект все еще движется.
34
00:02:31,129 --> 00:02:35,258
Принцип поведения неизвестен. Анализируя
с симуляцией поведения кайдзю D1.
35
00:02:35,383 --> 00:02:37,010
Путь эвакуации не разработан.
36
00:02:37,135 --> 00:02:43,308
Имитация эвакуации D2 находится в стадии разработки.
казнен с приоритетом гражданских лиц.
37
00:02:43,433 --> 00:02:45,435
SSSP прибыл в передовой штаб!
38
00:02:46,644 --> 00:02:51,191
Министр DPA назначил
целью является вид S-класса № 7.
39
00:02:51,649 --> 00:02:55,528
Уведомление от DPA.
D1 все еще находится на рассмотрении.
40
00:02:55,653 --> 00:02:58,073
Здравствуйте еще раз.
41
00:03:01,952 --> 00:03:04,079
Я капитан SSSP, Тамура.
42
00:03:04,204 --> 00:03:08,541
С этого момента мы принимаем на себя командование.
Ваше сотрудничество ценится.
43
00:03:08,666 --> 00:03:10,543
Да, сэр. Давайте пропустим формальную передачу.
44
00:03:23,306 --> 00:03:27,185
Цель невидима, но может быть
обнаружен через окружающий мусор.
45
00:03:27,310 --> 00:03:30,605
И это ясно видно в инфракрасном диапазоне.
46
00:03:30,730 --> 00:03:32,732
Тогда разве невидимость не бессмысленна?
47
00:03:32,858 --> 00:03:36,527
Лазеры проходят через него.
Светопропускание составляет почти 100%.
48
00:03:36,652 --> 00:03:40,531
Он может превращать свои клетки
имеют 0% отражения и поглощения.
49
00:03:40,656 --> 00:03:42,075
Тепловое и легкое оружие не сработает.
50
00:03:42,200 --> 00:03:45,703
Если это биологическое оружие, то оно предназначено для использования против
более развитая цивилизация.
51
00:03:45,829 --> 00:03:48,373
Цель остановилась возле подстанции Ёшива!
52
00:03:49,124 --> 00:03:50,541
Почему электрическая подстанция?
53
00:03:59,300 --> 00:04:02,262
Подожди... он ест электричество?!
54
00:04:17,193 --> 00:04:19,445
Изменение видимости Кайдзю № 7!
55
00:04:19,570 --> 00:04:22,490
Кажется, он показывает себя, когда он полон.
56
00:04:22,615 --> 00:04:24,177
Невидимость еще более бессмысленна!
57
00:04:24,242 --> 00:04:28,788
После зарядки проявляется
запугать. Это имеет смысл.
58
00:04:29,205 --> 00:04:32,292
Если он ест электричество,
нам следует перекрыть его подачу.
59
00:04:32,417 --> 00:04:35,503
Свяжитесь с Министерством экономики
и энергетическая компания! Выключи его!
60
00:05:08,995 --> 00:05:11,539
Когда электричество прекратится,
он атакует электросеть.
61
00:05:12,248 --> 00:05:13,374
Какая неприятность.
62
00:05:13,499 --> 00:05:17,503
Уведомление от DPA.
Назван вид № 7 S-класса.
63
00:05:17,628 --> 00:05:20,673
Цель здесь называется
Невидимый Кайдзю Неронга.
64
00:05:21,382 --> 00:05:22,717
Есть ли причина для этого?
65
00:05:23,134 --> 00:05:25,595
Министр ДПА называет их спонтанно.
66
00:05:26,054 --> 00:05:30,976
Очаровательный. Как это имеет смысл
где есть электричество?
67
00:05:31,101 --> 00:05:35,939
Возможно, у него есть квантовое устройство, которое обнаруживает
координация электрических полей?
68
00:05:47,533 --> 00:05:52,372
Неронга направляется к горе Удзи.
Зоны затемнения расширяются.
69
00:05:55,416 --> 00:05:59,129
Начать разведку боем и атаковать.
прежде чем это причинит еще больший ущерб.
70
00:05:59,254 --> 00:06:02,132
На этой скорости
Ракеты с GPS-наведением не могут промахнуться.
71
00:06:02,257 --> 00:06:06,386
Радиации повсюду не обнаружено.
Возможна атака насыщения.
72
00:06:06,511 --> 00:06:09,514
Нацеливание на электрические рожки
на голову кажется наиболее эффективным.
73
00:06:10,098 --> 00:06:11,224
Заметано.
74
00:06:11,933 --> 00:06:16,104
Забудьте о бронетехнике.
Сосредоточьте огонь на голове Неронги.
75
00:06:32,287 --> 00:06:35,790
Цель сбила все ракеты!
Никаких хитов!
76
00:06:36,124 --> 00:06:37,333
Невероятный!
77
00:06:45,008 --> 00:06:46,426
Противоповерхностный разряд?!
78
00:06:46,634 --> 00:06:48,261
Я думаю, мы просто разозлились.
79
00:06:49,595 --> 00:06:51,472
Результаты моделирования поведения D1 уже получены.
80
00:06:51,597 --> 00:06:55,185
Оставшись один, Неронга, скорее всего, поглотит
вся электроэнергия Японии
81
00:06:55,310 --> 00:06:57,728
и разгрузить его по всей Японии.
82
00:06:57,853 --> 00:06:59,730
Какая боль...
83
00:06:59,855 --> 00:07:02,538
Министерство экономики и
Канцелярии премьер-министра это не понравится.
84
00:07:04,986 --> 00:07:06,237
Это вождь Мунаката.
85
00:07:07,697 --> 00:07:08,698
Какова ситуация?
86
00:07:08,823 --> 00:07:10,658
Произошла неудача.
87
00:07:10,783 --> 00:07:16,497
Я понимаю. Предложение Генерального секретаря
ядерный удар по министру ДПА.
88
00:07:16,622 --> 00:07:21,086
Вероятно, это повод повести нас
обладанию ядерным оружием, но кто знает.
89
00:07:21,211 --> 00:07:23,129
Это может быть только для использования против Кайдзю,
90
00:07:23,254 --> 00:07:26,757
но вот что происходит, когда они ратифицируют
международный договор о ядерном лицензировании.
91
00:07:26,882 --> 00:07:29,427
По какой-то причине
Кайдзю появляются только в Японии.
92
00:07:29,552 --> 00:07:32,847
Международное сообщество
хочет, чтобы Япония оплатила счета.
93
00:07:32,972 --> 00:07:35,516
Вы думаете, наши политики
может ли бороться с этим давлением?
94
00:07:35,641 --> 00:07:37,685
Я понимаю нашу ситуацию.
95
00:07:38,311 --> 00:07:40,980
Мы постараемся решить эту проблему
прежде чем P5 что-нибудь сделает.
96
00:07:43,149 --> 00:07:46,027
Такова ситуация.
Нам нужен жизнеспособный вариант.
97
00:07:46,152 --> 00:07:48,863
Любые идеи, кроме нападения
сухопутными войсками или сокращением мощности?
98
00:07:49,322 --> 00:07:53,326
Подожгите материал с высокой проводимостью
в Неронгу, чтобы вызвать утечку тока.
99
00:07:53,451 --> 00:07:55,078
Или используйте воду, чтобы закоротить его.
100
00:07:55,203 --> 00:07:58,123
Это могло бы сработать, но это скрывается
отличается высокой изоляцией и прочностью.
101
00:07:58,248 --> 00:08:00,708
Его не пробьет даже экскаватор SDF.
102
00:08:00,833 --> 00:08:06,964
Это не позволит нам просто пробить в нем дыру.
и ни один транквилизатор не подействовал на кайдзю.
103
00:08:07,090 --> 00:08:08,383
Как насчет долгосрочной стратегии?
104
00:08:08,508 --> 00:08:11,802
Мы можем продолжать отключать электричество
и попытаться заморить его голодом.
105
00:08:11,927 --> 00:08:15,098
Это может занять вечность, и это
Избирательная зона главного секретаря кабинета министров.
106
00:08:15,223 --> 00:08:17,975
Канцелярия премьер-министра
больше не примет урона.
107
00:08:18,101 --> 00:08:21,604
Полагаю, что так.
В таком случае у меня нет вариантов.
108
00:08:21,729 --> 00:08:24,399
То же самое. Не имею представления.
109
00:08:25,775 --> 00:08:28,444
Капитан, ребенок все еще в деревне.
110
00:08:28,569 --> 00:08:30,238
Я займусь этим прямо сейчас.
111
00:08:30,363 --> 00:08:31,906
Все в порядке. Я рассчитываю на тебя.
112
00:08:56,264 --> 00:09:00,560
Что-либо! Ни у кого нет
быстрые и безошибочные идеи?!
113
00:09:00,685 --> 00:09:04,522
Объект, поступающий извне
атмосфера. Скорость 12 000 км/ч.
114
00:09:07,066 --> 00:09:09,319
Неизвестный объект замедляется!
Направляемся сюда!
115
00:09:24,417 --> 00:09:26,211
Что случилось?! Отчет о состоянии!
116
00:09:26,336 --> 00:09:28,254
Входящий объект разбился неподалеку!
117
00:09:28,379 --> 00:09:29,589
Нет, это посадка!
118
00:09:29,714 --> 00:09:31,424
Объект движется!
119
00:09:31,924 --> 00:09:33,092
Новый летающий Кайдзю?!
120
00:09:33,426 --> 00:09:34,177
Нет...
121
00:09:34,302 --> 00:09:37,430
Его силуэт гуманоидный!
122
00:09:46,189 --> 00:09:47,898
Что это за штука?!
123
00:09:48,023 --> 00:09:50,360
... серебряный гигант?
124
00:10:09,629 --> 00:10:13,508
Ого. Это 500 000 киловатт мощности!
Оно это выдержит?!
125
00:10:56,634 --> 00:10:57,968
Он снова стал невидимым!
126
00:10:58,093 --> 00:10:59,094
Чувствует ли оно опасность?
127
00:10:59,220 --> 00:11:00,805
Великан собирается что-то сделать?
128
00:11:03,724 --> 00:11:04,975
Что оно делает?
129
00:11:05,268 --> 00:11:06,789
Показания высокой энергии внутри гиганта!
130
00:11:10,356 --> 00:11:11,982
Я не знаю, что происходит!
131
00:11:29,667 --> 00:11:30,710
Отчет о состоянии!
132
00:11:30,835 --> 00:11:31,836
Что случилось?!
133
00:11:31,961 --> 00:11:32,753
Я не знаю!
134
00:11:32,878 --> 00:11:34,046
Это световой тепловой луч!
135
00:11:34,171 --> 00:11:37,049
Высокие показатели ионов!
Воздух превратился в плазму!
136
00:11:37,592 --> 00:11:40,470
Сколько это было гигаджоулей тепла?!
137
00:11:50,980 --> 00:11:55,025
Что бы это ни было, этот гигант невероятен.
138
00:12:12,502 --> 00:12:14,879
- Оно летает?!
- Что?! Это невозможно!
139
00:12:19,509 --> 00:12:21,886
Свяжитесь с радарными площадками! Не теряйте его!
140
00:12:27,767 --> 00:12:29,727
<Я> Гора. Станция Минеока. Цель потеряна.
141
00:12:29,894 --> 00:12:31,854
Станция горы Отакине тоже потеряла его.
142
00:12:35,566 --> 00:12:37,485
Он исчез в воздухе?
143
00:12:38,528 --> 00:12:40,154
Куда это делось?
144
00:12:50,581 --> 00:12:51,416
Видишь Кайдзю?
145
00:12:51,541 --> 00:12:53,000
Да, я сделал!
146
00:12:53,125 --> 00:12:55,044
Вы видели, как он стал невидимым?
147
00:12:55,169 --> 00:12:56,754
Я надеюсь, что один из них не появится в Токио.
148
00:12:56,879 --> 00:12:59,465
Почему нет? Кайдзю такие потрясающие!
149
00:12:59,590 --> 00:13:00,925
Они такие классные!
150
00:13:01,050 --> 00:13:02,051
Я волнуюсь.
151
00:13:02,176 --> 00:13:05,721
Кайдзю для нас, японцев, подобны землетрясениям.
Когда они бьют, они бьют.
152
00:13:05,846 --> 00:13:07,848
Все газеты были распроданы.
153
00:13:07,973 --> 00:13:10,810
Один появляется в сельской местности
и СМИ сходят с ума.
154
00:13:10,935 --> 00:13:13,270
Вчера больших повреждений не было.
155
00:13:13,396 --> 00:13:16,524
Ага. Наши усилия
наконец-то показывают результаты.
156
00:13:16,857 --> 00:13:19,652
Итак, Стальной дождь наземных войск
наконец-то поработал над Кайдзю.
157
00:13:19,777 --> 00:13:22,863
Я слышал, что гигант с неба достал его.
158
00:13:22,988 --> 00:13:23,989
Серьезно?
159
00:13:24,031 --> 00:13:29,078
Благодаря массовой эвакуации
о гражданских свидетелях не сообщалось.
160
00:13:35,876 --> 00:13:41,048
Перевод из службы общественной безопасности
Разведывательное управление СССП.
161
00:13:41,173 --> 00:13:42,467
Я Хироко Асами.
162
00:13:42,758 --> 00:13:44,259
Я капитан, Тамура.
163
00:13:45,219 --> 00:13:48,681
Нашей команде присвоено
разобраться с загадочным гигантом.
164
00:13:49,098 --> 00:13:50,265
Это будет твоя работа.
165
00:13:50,391 --> 00:13:52,685
Я до сих пор не могу в это поверить.
166
00:13:52,810 --> 00:13:56,230
Этот гигантский гуманоид — новый Кайдзю?
167
00:13:56,355 --> 00:13:59,859
Мы не знаем.
Вот почему мы попросили такого аналитика, как вы.
168
00:13:59,984 --> 00:14:03,112
Понял. я сделаю все возможное
чтобы оправдать ожидания.
169
00:14:03,237 --> 00:14:06,491
Я почувствовал в великане разум
отличается от Кайдзю.
170
00:14:07,450 --> 00:14:08,951
Это просто личное впечатление.
171
00:14:09,076 --> 00:14:12,913
Первые впечатления важны.
Я буду иметь это в виду.
172
00:14:15,207 --> 00:14:18,002
Добро пожаловать в правительство
независимые молодые люди.
173
00:14:18,127 --> 00:14:20,254
Я Фунабери. Юми Фунабери.
174
00:14:20,379 --> 00:14:22,965
Я из МЕХТ.
Моя специальность – биология.
175
00:14:23,090 --> 00:14:25,342
А ещё ты женат.
176
00:14:25,468 --> 00:14:28,012
Капитан Кимио Тамура
это из Минобороны.
177
00:14:28,137 --> 00:14:30,431
Он из Бюро оборонной политики.
178
00:14:30,556 --> 00:14:35,227
Акихиса Таки. Вот из Университета Джохоку
где он работает в области физики нечастичных частиц.
179
00:14:35,352 --> 00:14:39,440
Типичный компьютерщик
который совмещает свою личную жизнь с работой.
180
00:14:39,565 --> 00:14:42,610
Вы действительно были в разведке.
Вы уже все о нас знаете.
181
00:14:42,735 --> 00:14:46,572
А это мой новый приятель, Синдзи Каминага.
182
00:14:46,697 --> 00:14:51,076
Служба общественной безопасности, Национальная полиция
Бюро безопасности агентства. Это все, что я знаю.
183
00:14:51,201 --> 00:14:53,496
Он стремится к анонимности.
184
00:14:53,621 --> 00:14:57,917
Он мало говорит и работает один.
Я плохо его знаю.
185
00:14:58,042 --> 00:15:02,963
В последнем инциденте он и ребенок были
в районе пристани гиганта.
186
00:15:03,088 --> 00:15:05,340
У него не было ни царапины.
Ему невероятно повезло.
187
00:15:06,300 --> 00:15:09,094
Значит, он был ближе всего к великану.
188
00:15:10,971 --> 00:15:12,973
Я Асами. С удовольствием.
189
00:15:14,391 --> 00:15:17,520
Я Каминага. Под словом "дружище"
ты имеешь в виду "партнер"?
190
00:15:18,521 --> 00:15:19,689
Полагаю, что так.
191
00:15:20,690 --> 00:15:24,527
Я работал только в команде или один.
Это мой первый дуэт.
192
00:15:24,902 --> 00:15:25,778
Я понимаю.
193
00:15:25,903 --> 00:15:30,115
Я полагаю, мы в паре
из-за нашего схожего происхождения.
194
00:15:30,908 --> 00:15:33,744
Но быть друзьями – это доверие.
195
00:15:34,244 --> 00:15:36,872
Надеюсь, вы сможете заслужить мое доверие.
196
00:15:37,331 --> 00:15:40,334
Где твой отчет о гиганте?
Это не в моем деле.
197
00:15:40,459 --> 00:15:42,837
Сообщить было не о чем.
Я был без сознания.
198
00:15:45,756 --> 00:15:47,842
Ты уже бесполезный приятель.
199
00:15:47,967 --> 00:15:49,802
Как мне называть здесь людей?
200
00:15:50,720 --> 00:15:53,681
Они такие же члены SSSP, как и вы.
201
00:15:53,806 --> 00:15:56,976
Нет, я имею в виду с точки зрения
концептуальное мышление человека.
202
00:15:58,519 --> 00:16:00,813
Они наши товарищи по команде.
203
00:16:01,355 --> 00:16:03,107
Наши друзья.
204
00:16:14,744 --> 00:16:15,870
Как новичок?
205
00:16:15,995 --> 00:16:20,082
Выдающийся. Она быстро адаптируется
и имеет здравый смысл.
206
00:16:20,207 --> 00:16:21,542
Она тоже работает быстро.
207
00:16:22,835 --> 00:16:24,294
Действительно быстро.
208
00:16:26,797 --> 00:16:27,548
ИДЕНТИЧНОСТЬ НЕИЗВЕСТНА
209
00:16:27,673 --> 00:16:29,091
И лаконично.
210
00:16:30,175 --> 00:16:31,977
УЛЬТРАМАН (ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ)
ОТЧЕТ О РАССЛЕДОВАНИИ
211
00:16:32,052 --> 00:16:33,512
«Ультра»?
212
00:16:33,638 --> 00:16:38,934
Это код для совершенно секретных дел.
Это использовалось в ее обучении.
213
00:16:39,059 --> 00:16:42,897
«Ультрачеловек». Мне это нравится.
214
00:16:43,564 --> 00:16:46,025
Хотя от него болит голова.
215
00:16:46,150 --> 00:16:48,944
Информация от НОРАД и базы Йокота
добрался до Белого дома.
216
00:16:49,069 --> 00:16:51,113
США становятся все более заинтересованными.
217
00:16:51,238 --> 00:16:54,617
Когда это был Кайдзю, все, что они делали
было продать нам оружие.
218
00:16:54,742 --> 00:16:57,369
Когда это инопланетянин,
они вмешиваются.
219
00:16:57,620 --> 00:16:59,496
И теперь в дело вступают другие.
220
00:16:59,622 --> 00:17:02,166
Быть доминирующей страной должно быть весело.
221
00:17:02,291 --> 00:17:06,545
Так почему я должен писать отчет?
просто передать США?
222
00:17:06,671 --> 00:17:08,463
Потому что Шеф сказал тебе это.
223
00:17:08,589 --> 00:17:13,761
Они должны сами получить информацию
и не полагаться на такое вассальное государство, как мы.
224
00:17:13,886 --> 00:17:19,767
Какая информация? Его рост 60 метров и,
по наземным впечатлениям - 2900 тонн.
225
00:17:19,892 --> 00:17:23,103
Мы ничего не знаем о его луче,
как он летает или его цель.
226
00:17:23,228 --> 00:17:26,816
Мы даже не знаем
если он голый или одетый.
227
00:17:26,941 --> 00:17:29,276
Там действительно нечего продолжать.
228
00:17:36,533 --> 00:17:38,869
Вы не очень внимательны.
229
00:17:42,748 --> 00:17:48,337
Ты мог бы хотя бы спросить, хочу ли я кофе.
или просто дай мне один.
230
00:17:48,462 --> 00:17:51,048
Мы самостоятельны,
отдельные организмы.
231
00:17:51,841 --> 00:17:54,844
Мы действуем самостоятельно для себя.
232
00:17:54,969 --> 00:17:57,596
Общество – это больше, чем просто отдельные личности.
233
00:17:57,722 --> 00:18:01,183
Твой кофе, твоя одежда...
Все они сделаны кем-то другим.
234
00:18:01,308 --> 00:18:05,395
Люди – социальные животные.
Мы зависим друг от друга, чтобы выжить.
235
00:18:05,520 --> 00:18:06,521
Я понимаю.
236
00:18:07,189 --> 00:18:08,774
Итак, стадо.
237
00:18:11,944 --> 00:18:14,404
Этот парень - идиот.
238
00:18:20,911 --> 00:18:22,037
Высматривать!
239
00:18:22,371 --> 00:18:24,123
Оно рушится!
240
00:18:26,583 --> 00:18:28,377
Лавина!
241
00:18:30,087 --> 00:18:33,257
Уйди с моста!
Уходи! Быстро!
242
00:18:34,925 --> 00:18:38,470
Кайдзю появился в
Район Момояма города Камикита.
243
00:18:38,595 --> 00:18:41,181
Вертолет будет здесь через десять минут.
Все, уходите!
244
00:18:41,306 --> 00:18:42,307
Да, сэр!
245
00:18:43,768 --> 00:18:45,477
Хорошо. Моя первая миссия!
246
00:18:46,270 --> 00:18:50,649
Опять в горы? Я ненавижу ошибки!
247
00:18:50,775 --> 00:18:53,778
Ой, давай. Проявите немного духа!
248
00:18:58,824 --> 00:19:01,952
Система обнаружения землетрясений
обнаружение цели.
249
00:19:05,039 --> 00:19:07,750
Мы классифицируем его как
Подземный Кайдзю.
250
00:19:07,875 --> 00:19:09,584
Подземный Кайдзю...
251
00:19:11,003 --> 00:19:12,254
У меня плохое предчувствие.
252
00:19:12,755 --> 00:19:15,590
Эвакуация гражданского населения из целевой зоны
будет завершено через 20 минут.
253
00:19:15,716 --> 00:19:19,094
Кайдзю №8 копается
гора движется по прямой.
254
00:19:20,637 --> 00:19:24,349
Может быть, мы могли бы использовать туннель, который он роет.
для скоростного туннеля.
255
00:19:24,474 --> 00:19:26,685
Некоторое время мы не можем.
256
00:19:29,438 --> 00:19:31,565
Мы получаем радиоактивные показания
по его следам...
257
00:19:31,690 --> 00:19:37,237
Да. Есть много сходства с
Пожирающие радиацию пагосы Кайдзю.
258
00:19:37,362 --> 00:19:41,491
Ты прав. Он направляется прямо
в сторону хранилища ядерных отходов.
259
00:19:43,243 --> 00:19:44,470
КОНТРОЛИРУЕМАЯ ЗОНА (СКЛАДСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ)
НЕТ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ВХОДА
260
00:19:44,494 --> 00:19:45,537
Это так!
261
00:19:45,662 --> 00:19:48,749
Убедитесь, что все получили
на всякий случай наденьте защитную экипировку.
262
00:19:49,166 --> 00:19:51,418
Асами, сосредоточься на радиационном наблюдении.
263
00:19:51,543 --> 00:19:52,544
Роджер.
264
00:20:02,930 --> 00:20:07,517
Обнаружены новые сейсмические данные.
Цель перемещается из Дельты 6 в Эхо 5.
265
00:20:08,978 --> 00:20:12,314
Бинго. Шанс 99%
это тот же тип Кайдзю, что и Пагос.
266
00:20:12,439 --> 00:20:14,274
Это действительно плохо.
267
00:20:14,399 --> 00:20:17,694
Я предполагаю, что это случай Б.
и сообщить об этом начальнику.
268
00:20:18,278 --> 00:20:20,447
Это действительно плохо.
269
00:20:20,572 --> 00:20:23,492
Да. Мало того, что оно имеет
радиоактивные материалы внутри него,
270
00:20:23,617 --> 00:20:26,661
но, как и Пагос, он может выстрелить
какой-то противный луч.
271
00:20:26,787 --> 00:20:30,582
Мы определенно хотим избежать
радиоактивные материалы снова разлетаются
272
00:20:30,707 --> 00:20:32,084
как с Пагосом.
273
00:20:32,209 --> 00:20:36,505
Я инициирую Дело Б в соответствии с
Протокол подавления видов S-класса.
274
00:20:36,630 --> 00:20:38,942
Я разберусь с начальством.
Там вы разбираетесь с ситуацией.
275
00:20:38,966 --> 00:20:40,050
Заметано.
276
00:20:40,592 --> 00:20:44,805
У начальника будет DPA
объявить чрезвычайное положение Б.
277
00:20:44,930 --> 00:20:47,391
Приказать обязательную широкомасштабную эвакуацию.
278
00:20:47,516 --> 00:20:50,811
Заметано. Я проверю местное
система мониторинга как отказоустойчивая.
279
00:20:50,936 --> 00:20:52,771
И теперь у нас есть для этого название.
280
00:20:53,397 --> 00:20:55,232
Подземная Кайдзю Габора.
281
00:20:55,690 --> 00:20:57,818
С Габорой под землей,
теперь это может быть наш шанс.
282
00:20:57,943 --> 00:21:02,990
Верно. Если мы убьем его под землей, останется
меньше шансов радиоактивного заражения.
283
00:21:03,115 --> 00:21:06,201
Ага. MOP2 может достичь этой глубины.
284
00:21:06,326 --> 00:21:10,414
Все в порядке. Мы купим массивные боеприпасы
Сразу проникшие из США.
285
00:21:11,165 --> 00:21:12,332
Назовите мне премьер-министра.
286
00:21:33,228 --> 00:21:34,873
- Получить отчет о состоянии.
- Отправить целевое местоположение!
287
00:21:34,897 --> 00:21:37,566
- Кайдзю № 8 вызвал обрушение дороги.
- Не вижу цель!
288
00:21:37,691 --> 00:21:39,818
Взрывы маскируют
его сейсмические волны!
289
00:21:46,867 --> 00:21:49,661
Обнаружен подземный рев!
Цель жива!
290
00:21:49,786 --> 00:21:51,621
Мы не можем просто сидеть и ждать.
291
00:21:51,956 --> 00:21:55,042
Свяжитесь с базой Йокота. Продолжайте бомбить
пока цель не будет нейтрализована.
292
00:22:25,990 --> 00:22:28,492
В армии США закончились боеприпасы.
293
00:22:28,993 --> 00:22:30,869
Чтобы получить больше, понадобится шесть месяцев.
294
00:22:30,995 --> 00:22:35,540
О, есть американские военные
законопроект Минобороны. Не мы.
295
00:22:53,350 --> 00:22:54,977
Цель открыта!
296
00:22:55,102 --> 00:22:59,106
Это плохо. Только одна гора разделяет
это из хранилища.
297
00:22:59,231 --> 00:23:01,191
Теперь наш единственный шанс
для прямой атаки.
298
00:23:01,316 --> 00:23:02,317
Ты прав.
299
00:23:02,526 --> 00:23:06,280
Габора, вероятно, содержит меньше радиоактивных веществ
материал, чем объект.
300
00:23:06,405 --> 00:23:07,948
Давайте вызовем атаку насыщения.
301
00:23:08,073 --> 00:23:10,492
Команда данных, будьте готовы к гиганту
на всякий случай!
302
00:23:10,617 --> 00:23:12,452
Пусть радары следят за небом!
303
00:23:12,577 --> 00:23:13,078
Роджер!
304
00:23:13,203 --> 00:23:15,664
Интересно, появится ли Ультрачеловек снова?
305
00:23:24,589 --> 00:23:26,883
Габора направляется к складу!
306
00:23:27,051 --> 00:23:31,138
Перейдем к командирской машине!
Асами, оставайся здесь и следи за гигантом!
307
00:23:31,263 --> 00:23:32,264
Роджер!
308
00:23:33,432 --> 00:23:36,310
Давайте проявим немного духа!!
309
00:23:37,311 --> 00:23:38,312
Хм?
310
00:23:39,479 --> 00:23:40,564
Где Каминага?
311
00:23:48,530 --> 00:23:51,408
Хм?! Это... Ультрачеловек?!
312
00:23:51,533 --> 00:23:53,618
На этот раз он появился на земле?!
Почему?!
313
00:23:53,743 --> 00:23:57,747
И его серебряный узор стал красным!
Почему?!
314
00:24:03,378 --> 00:24:05,130
Итак, это Ультрачеловек.
315
00:24:07,757 --> 00:24:09,218
Красивый.
316
00:24:16,141 --> 00:24:18,768
Следуй за Ультраменом! Мы переезжаем! Ну давай же!
317
00:25:01,353 --> 00:25:05,857
Если Ультрачеловек использует свой луч
уничтожить Габору, это будет катастрофа!
318
00:25:05,982 --> 00:25:07,567
Он запускает неизвестную частицу.
319
00:25:07,692 --> 00:25:10,862
Неизвестно, как он отреагирует
с ядерными атомами Габоры!
320
00:25:10,987 --> 00:25:12,239
Давайте предположим худшее.
321
00:25:12,364 --> 00:25:16,034
В соответствии со специальным положением SSSP я поднимаю
Чрезвычайное положение на уровне High A!
322
00:25:16,160 --> 00:25:18,245
- Свяжитесь с каждым министерством! Торопиться!
- Да, сэр!
323
00:25:18,953 --> 00:25:21,081
Вот он! Это Ультрачеловек!
324
00:25:22,749 --> 00:25:23,917
Где Габора?
325
00:27:02,432 --> 00:27:04,268
Я знал это, у него такое же лицо, как у Пагоса!
326
00:27:07,271 --> 00:27:10,190
Тогда он тоже может выстрелить очень противным лучом?!
327
00:27:10,315 --> 00:27:11,316
Что?!
328
00:27:31,961 --> 00:27:33,046
Почему он не уклоняется?!
329
00:27:38,218 --> 00:27:41,179
Это странно. Несмотря на количество
противный луч, он стреляет,
330
00:27:41,930 --> 00:27:43,723
дозиметры не повышаются!
331
00:27:43,848 --> 00:27:48,019
Он поглощает всю радиацию?
и нейтрализовать его?!
332
00:27:50,188 --> 00:27:53,191
Да, он есть. Он защищает нас.
333
00:28:07,789 --> 00:28:10,292
Его красные узоры становятся зелеными!
334
00:28:10,417 --> 00:28:12,711
Это признак того, что на него что-то влияет?
335
00:28:12,836 --> 00:28:16,715
Кажется, да. Это может быть из-за
к быстрой потере энергии.
336
00:29:11,019 --> 00:29:13,313
Он забирает у нас Габору?
337
00:29:13,938 --> 00:29:17,484
Пытался ли он избежать
еще какой-нибудь вред для нас?
338
00:29:17,609 --> 00:29:22,196
Может быть, потому, что уборка
будет сложно, как это было с Пагосом?
339
00:29:22,322 --> 00:29:24,240
Да. Это вполне возможно.
340
00:29:24,824 --> 00:29:27,160
Он никогда не использовал свой луч.
341
00:29:27,494 --> 00:29:32,457
Не знаю как, но он знал Габору
качества и понял нашу ситуацию.
342
00:29:32,582 --> 00:29:36,670
И прямо перед тем, как он ушел...
Он смотрел в глаза.
343
00:29:36,795 --> 00:29:40,590
Таргет и Габора оба проиграли.
Они снова исчезли.
344
00:29:41,425 --> 00:29:42,300
Давайте вернемся.
345
00:29:42,426 --> 00:29:43,134
Да, сэр.
346
00:29:43,259 --> 00:29:47,263
В любом случае, мы сможем общаться
с Ультрачеловеком.
347
00:29:48,807 --> 00:29:50,099
Есть надежда.
348
00:29:53,645 --> 00:29:54,896
Добро пожаловать!
349
00:30:16,835 --> 00:30:18,587
Пагос, Неронга, Габора...
350
00:30:18,670 --> 00:30:23,216
Каждая часть их тел была
примерно то же самое, кроме головы и спины.
351
00:30:23,341 --> 00:30:25,134
Как будто эти детали взаимозаменяемы.
352
00:30:25,259 --> 00:30:28,388
До сих пор все Кайдзю были
совершенно другое.
353
00:30:31,850 --> 00:30:34,185
Я закончил свои отчеты.
Теперь нечего делать.
354
00:30:35,437 --> 00:30:38,607
Мы находимся в режиме ожидания
Следующее появление Ультрачеловека
355
00:30:38,732 --> 00:30:40,274
так что все, что нам остается, это ждать.
356
00:30:40,400 --> 00:30:43,111
Он появился только для того, чтобы уничтожить Кайдзю.
357
00:30:43,236 --> 00:30:45,196
Где он обычно прячется?
358
00:30:45,321 --> 00:30:48,450
Единственное место, где можно регулярно прятаться
что-то такого размера
359
00:30:48,575 --> 00:30:50,243
был бы в океане.
360
00:30:50,368 --> 00:30:52,621
Как он дышит и ест?
361
00:30:52,746 --> 00:30:54,873
Сможет ли он понять
человеческий язык и мышление?
362
00:30:54,998 --> 00:30:57,375
Интернет переполнен теориями.
363
00:30:57,501 --> 00:31:01,421
Некоторые мирные жители подрались с Габорой
на видео и загрузил его.
364
00:31:01,921 --> 00:31:04,340
Сейчас весь мир шумит по этому поводу.
365
00:31:04,466 --> 00:31:09,387
Признал свое существование,
и назвал его «Ультрачеловек».
366
00:31:11,723 --> 00:31:13,558
Каминаги сегодня снова нет дома.
367
00:31:14,643 --> 00:31:17,562
Ага. Он слишком много действует сам по себе.
368
00:31:17,687 --> 00:31:20,356
Где он тратит время?
369
00:31:22,817 --> 00:31:25,779
Возможно, я проверю в своем старом агентстве.
370
00:31:29,491 --> 00:31:33,995
Дикий разум
371
00:31:49,553 --> 00:31:50,887
Где твой партнер?
372
00:31:51,345 --> 00:31:53,848
Опять ушел сам, без разрешения.
373
00:31:54,265 --> 00:31:57,519
Что, по его мнению, означает слово «приятель»?
374
00:32:06,152 --> 00:32:10,949
Шеф здесь с пятого этажа.
Это редкость.
375
00:32:11,074 --> 00:32:13,326
Надеюсь, это не плохой знак.
376
00:32:17,956 --> 00:32:19,123
Хм?! Ждать!
377
00:32:24,546 --> 00:32:25,880
Ты шутишь.
378
00:32:28,592 --> 00:32:30,093
В чем причина?
379
00:32:30,218 --> 00:32:32,220
Неизвестный! Ну, Таки?
380
00:32:33,972 --> 00:32:35,014
Таки!
381
00:32:37,684 --> 00:32:40,144
Тост за все наши данные.
382
00:32:40,269 --> 00:32:45,233
Кто настоял на принятии этих правил?
Закрытая среда и никаких резервных копий!
383
00:32:45,358 --> 00:32:47,401
Я хочу ♪♪♪♪ их!
384
00:32:49,613 --> 00:32:50,739
Я тоже.
385
00:32:51,239 --> 00:32:52,240
Кто ты?!
386
00:32:54,200 --> 00:32:56,410
Простите меня. Это была моя вина.
387
00:32:56,870 --> 00:33:00,498
Вы знаете, что инопланетяне существуют.
Повода для тревоги нет.
388
00:33:00,790 --> 00:33:02,291
Меня зовут Зараб.
389
00:33:02,626 --> 00:33:05,795
Как Ультрачеловек,
Я гость с другой планеты.
390
00:33:05,920 --> 00:33:08,131
Вы можете считать меня
Инопланетянин № 2.
391
00:33:08,256 --> 00:33:09,549
Как ты сюда попал?
392
00:33:11,843 --> 00:33:13,219
Это секрет.
393
00:33:13,678 --> 00:33:17,932
Я пришел сюда, чтобы общаться
с вами напрямую.
394
00:33:18,057 --> 00:33:22,020
Вы говорите «общаться».
Вы понимаете наш язык?
395
00:33:22,478 --> 00:33:28,067
У меня установлено приложение для перевода
одно из ваших устройств. Это должно работать.
396
00:33:29,027 --> 00:33:32,196
Я хотел бы проверить его возможности.
397
00:33:32,321 --> 00:33:34,824
Вы можете говорить на этом языке?
398
00:33:35,116 --> 00:33:37,326
<Я> Конечно. Это не проблема.
399
00:33:38,662 --> 00:33:39,746
Думаю, это работает.
400
00:33:39,871 --> 00:33:44,458
Когда я материализовался, я испустил
мощный электромагнитный импульс.
401
00:33:44,584 --> 00:33:47,461
Кажется, это вызвало
ваша текущая ситуация.
402
00:33:47,587 --> 00:33:52,801
Это не было моим намерением. Чтобы загладить свою вину перед тобой,
позвольте мне исправить то, что я повредил.
403
00:34:05,479 --> 00:34:07,065
Ого.
404
00:34:07,190 --> 00:34:09,025
Как вы восстановили потерянные данные?
405
00:34:09,150 --> 00:34:11,402
Я могу сделать это, просто думая.
406
00:34:11,527 --> 00:34:14,197
Эта способность является функцией
моего естественного физиологического состава.
407
00:34:14,322 --> 00:34:17,325
К сожалению, это не что-то
Я могу научить тебя делать.
408
00:34:17,450 --> 00:34:19,410
Давайте перейдем к делу.
409
00:34:20,161 --> 00:34:22,455
Почему ты пришел сюда?
410
00:34:22,580 --> 00:34:24,833
Для установления дружеских отношений
с этой страной.
411
00:34:24,958 --> 00:34:27,627
Эта планета разделена на группы
называемые «странами».
412
00:34:27,752 --> 00:34:30,672
Я хочу начать дружбу
с этим островным государством.
413
00:34:30,797 --> 00:34:32,131
Почему наша страна?
414
00:34:32,256 --> 00:34:35,426
Это то место, где я приземлился. Вот и все.
415
00:34:35,551 --> 00:34:37,679
Не потому что Ультрачеловек здесь?
416
00:34:40,181 --> 00:34:43,059
Пожалуйста, позвольте мне говорить
человеку, которого вы называете премьер-министром.
417
00:34:45,436 --> 00:34:49,941
Сначала серебряный гигант. Теперь размером с человека
инопланетянин, который может говорить?
418
00:34:50,066 --> 00:34:52,902
Премьер-министр и инопланетяне
встречаются тайно.
419
00:34:53,027 --> 00:34:56,114
Я привык к неожиданностям.
Меня больше ничего не удивляет.
420
00:34:56,239 --> 00:35:00,201
Но если другие страны узнают об этом
инопланетянин, способный общаться,
421
00:35:00,326 --> 00:35:01,661
это может усложнить ситуацию.
422
00:35:01,786 --> 00:35:04,831
Говорят, он может контролировать
электромагнитные импульсы.
423
00:35:04,956 --> 00:35:08,209
По имеющимся данным, он может стирать
и манипулировать любыми электронными данными.
424
00:35:08,334 --> 00:35:12,171
Если Зараб рассердится, это будет не просто так.
глобальный экономический хаос.
425
00:35:12,296 --> 00:35:13,757
Это будет хуже любого Кайдзю!
426
00:35:13,882 --> 00:35:15,842
Теперь, когда мир знает об Ультрачеловеке,
427
00:35:15,967 --> 00:35:18,552
мировая политика, экономика,
армия и религия
428
00:35:18,636 --> 00:35:20,179
потрясены до глубины души.
429
00:35:20,304 --> 00:35:22,348
Если он дружелюбный, то это хорошо.
430
00:35:22,598 --> 00:35:26,394
Если мы сможем заключить с ним договор
раньше остального мира,
431
00:35:26,519 --> 00:35:28,730
мы одержим верх
во всей мировой политике.
432
00:35:34,277 --> 00:35:36,404
Вы были правы.
433
00:35:37,071 --> 00:35:41,284
Детали соглашения:
не благоприятные, а неравные и односторонние.
434
00:35:41,409 --> 00:35:45,079
Эта страна, по сути, будет
быть подчинённым Зарабу.
435
00:35:45,204 --> 00:35:49,125
Огромное количество информации
были слиты в другие страны.
436
00:35:49,250 --> 00:35:51,585
Вполне вероятно, что Зараб слил это.
437
00:35:51,711 --> 00:35:54,839
Министерство иностранных дел находится под
большое обратное давление.
438
00:35:54,964 --> 00:35:58,634
А Зараб намекнул на посещение других народов
на переговорах с премьер-министром.
439
00:35:58,760 --> 00:36:01,470
Он лучше в политике
чем человеческие политики.
440
00:36:01,595 --> 00:36:03,807
Ведь он инопланетянин.
441
00:36:03,932 --> 00:36:06,726
У него подавляющее
технологии на его стороне.
442
00:36:07,143 --> 00:36:13,232
Любая помощь или технологии, которые предлагает Зараб
может привести к мировому господству.
443
00:36:13,357 --> 00:36:16,694
Поэтому они хотят быстрого договора
чтобы получить глобальное преимущество,
444
00:36:16,778 --> 00:36:19,238
независимо от того, как это воспринимается
другими народами.
445
00:36:19,363 --> 00:36:24,327
Мотивы власть имущих
никогда не меняйся.
446
00:36:34,712 --> 00:36:36,547
Любопытство убило кота.
447
00:36:36,672 --> 00:36:40,176
Это твоя природа как офицера разведки,
но на этот раз ты зашел слишком далеко.
448
00:36:40,301 --> 00:36:42,053
Вот ты где, Зараб.
449
00:36:43,096 --> 00:36:47,475
Почему ты играешь в секретные игры?
с мировыми правительствами?
450
00:36:47,600 --> 00:36:50,979
Чтобы эффективно устранить
местные разумные формы жизни.
451
00:36:51,395 --> 00:36:56,818
Я планирую вызвать конфликт между странами
и заставить Homo Sapiens уничтожить себя.
452
00:36:57,777 --> 00:37:00,029
У людей есть мудрость.
453
00:37:00,780 --> 00:37:02,448
Это будет не так легко.
454
00:37:03,032 --> 00:37:07,578
Будет, если я использую
существование Ультрачеловека.
455
00:37:08,579 --> 00:37:10,581
Зачем уничтожать людей?
456
00:37:11,415 --> 00:37:12,959
Я хочу знать, почему.
457
00:37:13,334 --> 00:37:18,923
Как только маркер обнаружен на планете,
разумные формы жизни должны быть уничтожены.
458
00:37:19,048 --> 00:37:21,300
Это то, что я делаю.
459
00:37:21,425 --> 00:37:26,139
Homo Sapiens уничтожили
виды, которые они считали вредными.
460
00:37:26,264 --> 00:37:28,766
С моей точки зрения, это ничем не отличается.
461
00:37:28,892 --> 00:37:33,354
И хотя Homo Sapiens обладает
развитый интеллект и технологии,
462
00:37:33,479 --> 00:37:37,733
они опасные и неорганизованные
вид, который размножается без необходимости.
463
00:37:37,859 --> 00:37:39,903
Их стоит уничтожить.
464
00:37:40,569 --> 00:37:42,446
Тогда мы согласны не согласиться.
465
00:37:43,781 --> 00:37:46,534
Извините, но я не могу вам этого позволить.
466
00:37:46,910 --> 00:37:51,247
Не беспокоить.
Ты уже мой, Ультрачеловек.
467
00:37:51,622 --> 00:37:53,791
Убить тебя довольно сложно.
468
00:37:53,917 --> 00:37:58,046
Итак, вы должны быть задержаны
пока я не закончу свою работу.
469
00:37:58,171 --> 00:38:01,215
Пора спать, Ультрачеловек.
470
00:38:17,565 --> 00:38:19,567
КАМИНАГА
471
00:38:22,820 --> 00:38:23,947
Опять один?
472
00:38:24,322 --> 00:38:27,283
Ага. Нет даже ежедневной регистрации.
473
00:38:27,616 --> 00:38:31,162
Итак, у меня появился старый друг в PSIA.
чтобы отследить его для меня.
474
00:38:31,287 --> 00:38:32,121
Есть удача?
475
00:38:32,246 --> 00:38:33,247
Неа.
476
00:38:33,581 --> 00:38:36,250
Избегать хвостов было частью его работы.
477
00:38:36,334 --> 00:38:39,128
но ему даже удалось уклониться
мои бывшие элитные коллеги.
478
00:38:40,463 --> 00:38:42,381
Он на самом деле очень хорош.
479
00:38:42,506 --> 00:38:44,758
Интересно, чем он занимается сегодня?
480
00:38:47,511 --> 00:38:48,721
Это Тамура.
481
00:38:48,846 --> 00:38:51,765
Что? Появился Ультрачеловек
на базе Йокосука?
482
00:38:52,475 --> 00:38:53,684
Он разрушает базу?!
483
00:39:02,360 --> 00:39:04,570
Это действительно Ультрачеловек.
484
00:39:04,695 --> 00:39:06,322
Где наш приказ о развертывании?
485
00:39:06,447 --> 00:39:10,034
Это не было дано. Или, скорее,
кажется, кто-то сверху останавливает это.
486
00:39:10,159 --> 00:39:15,706
Капитан, контр-инопланетная команда
был сформирован и принял на себя командование.
487
00:39:17,291 --> 00:39:19,585
Это было слишком быстро для
канцелярия премьер-министра.
488
00:39:20,169 --> 00:39:22,130
Кто-то дергает за веревочки.
489
00:39:24,924 --> 00:39:26,092
Открытый огонь!
490
00:39:26,217 --> 00:39:27,343
Открытый огонь!
491
00:39:27,468 --> 00:39:28,970
Остановите его здесь!
492
00:39:33,599 --> 00:39:37,728
Мы привлекаем Ультрачеловека.
Противокорабельные ракеты никакого эффекта не дают.
493
00:39:37,853 --> 00:39:39,813
Черт!
Какой смысл быть в боевой готовности?
494
00:39:39,939 --> 00:39:41,024
Мы не можем ничего сделать?
495
00:39:41,149 --> 00:39:42,608
Ультрачеловек исчез!
496
00:39:42,733 --> 00:39:43,734
Исчезли?!
497
00:39:45,528 --> 00:39:46,654
Премьер-министр.
498
00:39:48,322 --> 00:39:52,285
Кажется то, о чем я предупреждал
свершилось.
499
00:39:52,410 --> 00:39:58,666
ТОКИО БЭЙ ПРЯМАЯ КАМЕРА
ЙОКОСУКА 1
500
00:39:58,791 --> 00:40:00,126
Это странно.
501
00:40:00,584 --> 00:40:04,755
Как будто он хочет, чтобы мы
видеть, как он причиняет ущерб.
502
00:40:05,048 --> 00:40:09,218
Это не имеет значения,
Ультрачеловек теперь наш враг.
503
00:40:16,350 --> 00:40:18,852
Что? Ты нашел машину Каминаги?
504
00:40:18,978 --> 00:40:22,731
Это странно.
Он не из тех, кто оставляет след.
505
00:40:22,856 --> 00:40:23,857
Ого!
506
00:40:24,067 --> 00:40:25,985
Посмотрите на это!
507
00:40:38,456 --> 00:40:39,915
Это подделка?
508
00:40:40,041 --> 00:40:43,711
Нет никаких доказательств фальсификации.
Вероятно, это оригинал.
509
00:40:43,836 --> 00:40:45,504
Я вообще не понимаю.
510
00:40:45,629 --> 00:40:48,132
Все, чему мы научились, — зря!
511
00:40:48,257 --> 00:40:50,301
Узнайте, кто этот человек!
512
00:40:50,426 --> 00:40:52,553
Анализ журнала доступа к загрузке.
513
00:40:52,678 --> 00:40:54,847
Определение цели.
514
00:40:54,972 --> 00:40:56,474
Делюсь данными сейчас.
515
00:40:57,641 --> 00:41:00,394
Этот наряд кажется мне знакомым.
516
00:41:00,519 --> 00:41:02,730
У меня есть журнал доступа... А?
517
00:41:02,855 --> 00:41:03,939
Мой компьютер?
518
00:41:04,065 --> 00:41:06,317
О, есть и другие ракурсы!
519
00:41:08,069 --> 00:41:09,320
Синдзи Каминага?!
520
00:41:11,822 --> 00:41:12,948
Ждать...
521
00:41:13,741 --> 00:41:15,159
Он Ультрачеловек?!
522
00:41:16,910 --> 00:41:18,662
Трудно поверить.
523
00:41:19,955 --> 00:41:23,292
Распознавание лиц завершено.
Здесь нет ошибки.
524
00:41:23,667 --> 00:41:27,255
Это член SSSP,
Старший суперинтендант Синдзи Каминага.
525
00:41:28,256 --> 00:41:29,423
Я понимаю.
526
00:41:30,174 --> 00:41:32,343
Мои инстинкты сбиты с толку.
527
00:41:32,426 --> 00:41:34,553
Но разум заставляет меня
принять, что это правда.
528
00:41:34,678 --> 00:41:38,307
Он все это время был инопланетянином?
529
00:41:40,768 --> 00:41:43,437
Я не могу поверить, что ты никогда не делился этим!
530
00:41:43,854 --> 00:41:45,606
Какой ты приятель!
531
00:41:45,731 --> 00:41:48,234
Асами, ты все еще не можешь?
добраться до Каминаги?
532
00:41:48,359 --> 00:41:53,656
Дело не в том, что я не могу пройти.
Весь его номер телефона аннулирован.
533
00:41:53,781 --> 00:41:57,493
Если он действительно Ультрачеловек,
тогда кто-то мог его похитить.
534
00:41:57,618 --> 00:42:01,038
Согласованный. Его машина была брошена
на три дня.
535
00:42:01,164 --> 00:42:03,541
Вы не думаете
иностранная разведка...
536
00:42:03,666 --> 00:42:07,545
Вряд ли. Он недостаточно глуп
попасть в плен к другому агенту.
537
00:42:07,670 --> 00:42:08,879
Тогда кто?
538
00:42:09,505 --> 00:42:12,383
Ни одной городской камеры видеонаблюдения.
иметь какие-либо его следы.
539
00:42:12,508 --> 00:42:19,223
Мы можем только предполагать, что каждое видео с камер наблюдения
было изменено с предельной точностью.
540
00:42:19,348 --> 00:42:21,184
Единственный, кто может это сделать, это...
541
00:42:23,477 --> 00:42:24,937
ПЛАН ЛИКВИДАЦИИ УЛЬТРАМЕНА
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
542
00:42:25,062 --> 00:42:30,401
Существо с такой степенью разрушительности
власть пытается вас уничтожить.
543
00:42:30,526 --> 00:42:33,904
Как человек, который просто хочет мира,
Я не могу терпеть этого инопланетянина.
544
00:42:34,029 --> 00:42:37,200
Я хотел бы, чтобы вы реализовали
этот План ликвидации Ультрачеловека.
545
00:42:37,325 --> 00:42:41,412
Я готов раскрыть
вся информация о нем, которой я располагаю.
546
00:42:41,537 --> 00:42:44,290
Спасибо.
Мы глубоко признательны за ваше любезное предложение.
547
00:42:44,998 --> 00:42:46,625
Мы с радостью принимаем.
548
00:42:46,750 --> 00:42:50,254
Если ты не против,
у нас есть к вам несколько вопросов.
549
00:42:50,379 --> 00:42:52,590
Как работает его световой тепловой луч?
550
00:42:52,715 --> 00:42:54,425
Пространство-133.
551
00:42:54,550 --> 00:42:56,177
Спейсиум-133?
552
00:42:56,302 --> 00:43:02,683
Его тело сделано из сверхтяжелого элемента,
атомный номер 133, источник его энергии.
553
00:43:02,808 --> 00:43:04,310
Он излучает форму этого.
554
00:43:04,435 --> 00:43:05,478
Как он летает?
555
00:43:05,603 --> 00:43:08,814
Используя энергию Пространства-133.
556
00:43:08,939 --> 00:43:11,692
Он искажает гравитацию и манипулирует ею.
557
00:43:11,817 --> 00:43:13,026
Как он сюда попал?
558
00:43:13,152 --> 00:43:14,278
Без комментариев.
559
00:43:14,403 --> 00:43:19,783
Наши межзвездные соглашения запрещают нам
раскрывая его неподписавшим формам жизни.
560
00:43:21,660 --> 00:43:26,374
Каков механизм, с помощью которого человек
увеличивается и превращается в Ультрачеловека?
561
00:43:26,499 --> 00:43:29,502
Я не знаю. Вам придется спросить его.
562
00:43:30,461 --> 00:43:31,670
Но...
563
00:43:32,255 --> 00:43:35,383
Ультрачеловек действительно наш враг?
564
00:43:36,842 --> 00:43:40,095
Не устраняет его
немного опрометчивый?
565
00:43:41,639 --> 00:43:45,643
Я чувствую, что гигант в Йокосуке был не он.
566
00:43:46,310 --> 00:43:47,770
Министр ДПА...
567
00:43:47,895 --> 00:43:54,067
Если Ультрачеловек снова появится, вы поймете
что его необходимо устранить.
568
00:44:03,619 --> 00:44:05,246
Итак, ты проснулся, Ультрачеловек.
569
00:44:05,371 --> 00:44:07,415
Извините, что обездвижил вас таким образом.
570
00:44:07,540 --> 00:44:12,836
Для вызова вам потребуется бета-система.
ваше тело Ультрачеловека из другого измерения.
571
00:44:12,961 --> 00:44:16,924
сейчас я тебя еще раз отсканирую
для устройства зажигания.
572
00:44:21,387 --> 00:44:22,388
Ничего.
573
00:44:22,596 --> 00:44:25,599
У вас нет устройства зажигания.
574
00:44:25,724 --> 00:44:27,268
Где ты его спрятал?
575
00:44:30,438 --> 00:44:31,439
Очень хорошо.
576
00:44:32,189 --> 00:44:36,068
Вы больше не сможете трансформироваться в Ультрачеловека.
Этого достаточно.
577
00:44:47,871 --> 00:44:48,539
КАМИНАГА
578
00:44:48,872 --> 00:44:53,377
Только он мог провернуть такой трюк.
579
00:45:00,926 --> 00:45:02,678
БЕТА-КАПСУЛА
Я ОСТАВЛЯЮ ЭТО С ВАМИ
580
00:45:02,803 --> 00:45:04,972
Почему он дал это мне?
581
00:45:27,953 --> 00:45:31,415
Это то устройство, которое он использует для трансформации?
582
00:45:37,838 --> 00:45:38,922
Он появился снова?
583
00:45:39,047 --> 00:45:42,426
Зараб был прав.
Ультрачеловек действительно наш враг.
584
00:45:42,551 --> 00:45:44,762
Да. Он обманывал нас все это время.
585
00:45:44,887 --> 00:45:47,723
Абсолютно.
Отчет SSSP вообще не заслуживает доверия.
586
00:45:49,558 --> 00:45:53,061
И я думал, что я, по крайней мере,
хороший знаток характера.
587
00:45:53,687 --> 00:45:55,773
Прикажите SSSP уйти.
588
00:45:55,898 --> 00:45:59,318
Даже если истинная личность Ультрачеловека
Каминага...
589
00:45:59,985 --> 00:46:03,656
Мы должны бороться против чего угодно
это угрожает миру и порядку.
590
00:46:06,867 --> 00:46:07,868
Выйдите.
591
00:46:08,076 --> 00:46:09,077
Да, сэр!
592
00:46:17,711 --> 00:46:18,253
Кто ты?
593
00:46:18,379 --> 00:46:20,423
Бывший соратник
человек, который является Ультрачеловеком.
594
00:46:20,548 --> 00:46:21,882
Ты знаешь, где он?
595
00:46:22,007 --> 00:46:26,178
Да. Он попросил меня связаться с вами
если что-нибудь случилось.
596
00:46:26,303 --> 00:46:27,095
Капитан.
597
00:46:27,220 --> 00:46:28,221
Все в порядке.
598
00:46:28,305 --> 00:46:30,140
Разрешение получено. Пойдем.
599
00:46:31,934 --> 00:46:33,436
Капитан, куда идет Асами?
600
00:46:33,561 --> 00:46:35,103
У нее отдельная миссия.
601
00:46:36,980 --> 00:46:39,024
Асами действует самостоятельно.
602
00:46:39,817 --> 00:46:41,819
Как настоящий его партнер.
603
00:46:41,944 --> 00:46:45,197
После того как я расстался с Каминагой,
Появился Зараб.
604
00:46:45,322 --> 00:46:47,157
Он дал мне сигнал
говорит мне, чтобы я выследил его.
605
00:46:48,325 --> 00:46:51,244
Зараб похитил его, стал невидимым,
и исчез.
606
00:46:52,663 --> 00:46:55,666
Но Каминага оставил след
специальными чернилами.
607
00:46:57,125 --> 00:46:58,502
Здесь его держат.
608
00:46:59,503 --> 00:47:03,882
Моя команда обязательно использует
только аналоговые источники, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
609
00:47:04,007 --> 00:47:05,551
Итак, я дал вам печатную копию.
610
00:47:08,554 --> 00:47:13,100
Даже в зашифрованном виде телефоны и электронная почта
всегда контролируются.
611
00:47:13,225 --> 00:47:17,229
Я понимаю. Он тоже похож на Зараба
не могу манипулировать негативами пленки.
612
00:47:17,354 --> 00:47:20,107
Чернила еще не выцвели.
Она должна вести прямо к нему.
613
00:47:21,859 --> 00:47:24,528
Спасибо. Я возьму это отсюда.
614
00:47:36,874 --> 00:47:41,837
Зараб может становиться невидимым. Используя это
способность он может создавать оптические иллюзии.
615
00:47:41,962 --> 00:47:43,213
Даже фальшивый Ультрачеловек.
616
00:47:43,338 --> 00:47:45,257
Зарабу было бы легко.
617
00:47:53,432 --> 00:47:54,433
Сюда.
618
00:47:58,395 --> 00:48:00,188
Электроника здесь не работает.
619
00:48:00,313 --> 00:48:02,024
Это, должно быть, Зараб, я в этом уверен.
620
00:48:02,441 --> 00:48:04,860
Я капитан SSSP, Тамура.
621
00:48:05,903 --> 00:48:07,279
Я командир взвода.
622
00:48:07,946 --> 00:48:10,616
Мы не можем связаться с нашими базами
в Ичигае или Кисарадзу.
623
00:48:11,450 --> 00:48:13,201
Мы сами по себе.
624
00:48:13,786 --> 00:48:17,540
Мне сказали следовать вашим приказам
в таких условиях.
625
00:48:19,374 --> 00:48:20,834
Что нам делать?
626
00:48:21,126 --> 00:48:24,922
Это населенный пункт.
Нам следует избегать нападения на него.
627
00:48:26,381 --> 00:48:29,927
Если позволите, сэр...
Я слышал, он в твоей команде.
628
00:48:30,719 --> 00:48:32,137
Ты отпускаешь его?
629
00:48:32,721 --> 00:48:33,722
Нет.
630
00:48:34,515 --> 00:48:37,100
Противокорабельные ракеты
против него неэффективны.
631
00:48:37,726 --> 00:48:39,311
Все, что мы можем сделать, это ждать.
632
00:48:40,020 --> 00:48:41,104
Ждать?
633
00:48:41,522 --> 00:48:42,523
За что?
634
00:48:48,195 --> 00:48:50,489
Я не ожидал этого от тебя, Асами.
635
00:48:51,323 --> 00:48:52,700
Я недооценил тебя.
636
00:48:59,498 --> 00:49:03,001
Весь мир знает, кто ты сейчас.
637
00:49:03,669 --> 00:49:04,712
Я понимаю.
638
00:49:08,841 --> 00:49:10,092
Итак...
639
00:49:11,343 --> 00:49:12,761
Вы это признаете.
640
00:49:17,891 --> 00:49:20,644
Вы выставили нас дураками! Вы солгали нам!
641
00:49:20,769 --> 00:49:21,979
Я никогда не лгал.
642
00:49:22,521 --> 00:49:23,897
Я просто никогда тебе не говорил.
643
00:49:24,022 --> 00:49:25,398
Почему ты нам не сказал?!
644
00:49:26,191 --> 00:49:28,611
Что бы вы сделали?
645
00:49:36,994 --> 00:49:38,286
Все в порядке.
646
00:49:39,162 --> 00:49:40,372
Я не буду судить тебя.
647
00:49:42,875 --> 00:49:46,128
Мужчина, утверждающий, что он
твой бывший коллега помог мне.
648
00:49:47,212 --> 00:49:49,757
Ты всегда ждал меня?
спасти тебя?
649
00:49:49,882 --> 00:49:52,467
Конечно. Ты мой приятель.
650
00:50:04,855 --> 00:50:06,439
Просто скажи мне одну вещь.
651
00:50:07,024 --> 00:50:08,984
Вы инопланетянин?
652
00:50:09,777 --> 00:50:11,111
Или человек?
653
00:50:11,444 --> 00:50:12,780
Я оба.
654
00:50:14,698 --> 00:50:17,450
Некоторые вещи ясны только
когда ты между ними.
655
00:50:18,493 --> 00:50:20,412
Я верю, что именно поэтому я существую.
656
00:50:21,955 --> 00:50:23,123
Я тоже верю в тебя.
657
00:50:24,166 --> 00:50:26,126
Ты доверил мне это.
658
00:50:26,960 --> 00:50:28,461
Так что я доверяю тебе.
659
00:50:32,132 --> 00:50:34,718
Твой самозванец здесь
и разрушение города.
660
00:50:35,468 --> 00:50:36,595
Вытащите его!
661
00:50:47,439 --> 00:50:48,481
Что это такое?
662
00:50:48,857 --> 00:50:50,025
Это человек?
663
00:50:53,028 --> 00:50:55,948
Я вижу ее! Это наш аналитик Асами!
664
00:51:01,494 --> 00:51:03,747
Мы рассчитываем на тебя, Каминага.
665
00:51:21,473 --> 00:51:23,183
Есть еще один Ультрачеловек?!
666
00:51:23,308 --> 00:51:25,060
Это настоящий.
667
00:52:10,647 --> 00:52:13,441
Ух ты! Это Спейсиум-133!
668
00:52:35,422 --> 00:52:38,008
Я знал, что это Зараб.
669
00:52:38,258 --> 00:52:39,634
Мы были правы.
670
00:54:03,593 --> 00:54:04,845
Спасибо...
671
00:54:05,345 --> 00:54:06,679
Каминага.
672
00:54:09,557 --> 00:54:11,768
Да!
Бывший старший суперинтендант Каминага!
673
00:54:11,894 --> 00:54:14,187
Найдите его и обеспечьте его безопасность!
Приоритет один.
674
00:54:14,312 --> 00:54:18,066
Спецслужбы по всему миру
тоже смотрю. Мы должны найти его первыми.
675
00:54:18,191 --> 00:54:22,445
Все это, а мы до сих пор не можем его найти.
Куда пропал Синдзи Каминага?!
676
00:54:24,572 --> 00:54:27,868
Каминага прав, что остается скрытым.
677
00:54:27,993 --> 00:54:33,290
Если бы человек мог стать Ультрачеловеком, любой
хотел бы воспользоваться им.
678
00:54:33,415 --> 00:54:34,833
А как насчет его прав человека?
679
00:54:34,958 --> 00:54:36,835
Он теперь инопланетянин.
680
00:54:36,960 --> 00:54:39,796
Правительство уже
объявил его мертвым.
681
00:54:40,088 --> 00:54:42,007
Быстрая работа в госучреждении.
682
00:54:42,132 --> 00:54:44,927
Они просто хотят его использовать
как Ультрачеловек, несмотря ни на что.
683
00:54:45,052 --> 00:54:46,803
Япония не единственная страна, которая это делает.
684
00:54:46,929 --> 00:54:49,222
Да, и с инцидентом в Зарабе,
685
00:54:49,306 --> 00:54:52,475
премьер-министр ходит вокруг
извиняясь перед ООН и G9.
686
00:54:52,600 --> 00:54:54,519
Премьер-министр находится под давлением.
687
00:54:55,062 --> 00:54:56,604
Но и мы тоже.
688
00:54:58,773 --> 00:55:03,236
Я видел старых коллег и ЦРУ
и агенты СИС сегодня утром снаружи.
689
00:55:06,823 --> 00:55:08,408
Я обязательно сказал «Привет».
690
00:55:08,533 --> 00:55:12,537
Шпионаж за нами не поможет.
Какая пустая трата времени.
691
00:55:12,662 --> 00:55:14,039
Асами сегодня нет?
692
00:55:14,164 --> 00:55:16,333
Да. Она снова в самоволке.
693
00:55:16,458 --> 00:55:18,751
Я понимаю, после этого трудно зайти,
694
00:55:18,877 --> 00:55:21,922
но исчезновение дает средствам массовой информации
шанс сказать, что они сбежали.
695
00:55:22,047 --> 00:55:25,717
Ее опыт PSIA
делает их легкой мишенью для сплетен.
696
00:55:25,842 --> 00:55:28,220
Любой хотел бы исчезнуть ненадолго.
697
00:55:28,345 --> 00:55:32,682
Но я волнуюсь.
Это непохоже на нее – не давать никаких предупреждений.
698
00:55:39,147 --> 00:55:40,148
Что?
699
00:55:40,815 --> 00:55:42,109
Асами нашли?
700
00:55:46,154 --> 00:55:47,280
Сюда.
701
00:55:48,406 --> 00:55:51,618
Прошу прощения! Очистите путь! Проходим!
702
00:55:51,743 --> 00:55:55,247
Прошу прощения! Прошу прощения! Очистите путь!
Проходим! Прошу прощения!
703
00:55:55,372 --> 00:55:56,206
Пропустите нас!
704
00:55:56,331 --> 00:55:57,082
Прошу прощения!
705
00:55:57,207 --> 00:55:57,832
Пропустите нас!
706
00:55:57,958 --> 00:55:59,376
Прошу прощения! Прошу прощения!
707
00:56:11,888 --> 00:56:12,889
Ого.
708
00:56:13,348 --> 00:56:15,350
Это действительно Асами.
709
00:56:18,311 --> 00:56:20,272
Противотанковые вертолеты уже в пути.
710
00:56:20,397 --> 00:56:22,357
Прикажите начальству сдержать атаку.
711
00:56:29,322 --> 00:56:30,907
Давайте подойдем ближе.
712
00:56:41,251 --> 00:56:42,252
Асами!
713
00:56:43,211 --> 00:56:45,422
Вы Хироко Асами?!
714
00:56:47,840 --> 00:56:50,135
В чем дело?! Ты слышишь меня?!
715
00:56:50,260 --> 00:56:51,428
Ответьте мне!
716
00:56:51,553 --> 00:56:54,639
Посмотрите на эти пустые глаза.
Кажется, она загипнотизирована.
717
00:57:04,191 --> 00:57:07,069
Мы подверглись нападению гигантской самки!
Покиньте территорию!
718
00:57:07,194 --> 00:57:08,528
Ожидаются жертвы!
719
00:57:23,876 --> 00:57:28,131
Премьер-министр разрешил
смертоносная сила. Разрешение на стрельбу?
720
00:57:28,256 --> 00:57:30,008
Держи огонь.
721
00:57:30,133 --> 00:57:33,345
Она может быть великаном,
но она все еще могла быть человеком.
722
00:57:33,595 --> 00:57:34,596
Правильно.
723
00:57:35,138 --> 00:57:38,183
Было бы разумно не нападать на нее.
724
00:57:38,475 --> 00:57:40,685
Это демонстрация.
725
00:57:41,144 --> 00:57:47,067
Просто презентация
вам, коренным видам этой планеты.
726
00:57:47,359 --> 00:57:49,736
Кто ты?! Покажи себя!
727
00:57:49,861 --> 00:57:51,488
В этом нет необходимости.
728
00:57:52,072 --> 00:57:58,870
Я просто хочу, чтобы вы знали, что Ультрачеловек
не единственный, кто использует эту технологию.
729
00:57:58,995 --> 00:58:00,413
Добрый день.
730
00:58:08,088 --> 00:58:09,256
Асами!
731
00:58:09,381 --> 00:58:11,049
Она мертва?!
732
00:58:11,174 --> 00:58:13,468
Нет, она жива! Я чувствую дыхание!
733
00:58:17,930 --> 00:58:19,182
Слава богу.
734
00:58:20,642 --> 00:58:23,853
Этот голос намекнул на
предлагая передовые технологии.
735
00:58:23,978 --> 00:58:27,023
Они свяжутся с нами. Давайте подождем их.
736
00:58:28,775 --> 00:58:30,235
Я присоединюсь к тебе там.
737
00:58:30,360 --> 00:58:31,944
Понятно, сэр.
738
00:58:34,447 --> 00:58:39,536
Способность делать людей гигантскими может
привести к милитаризации Ультрачеловека.
739
00:58:39,661 --> 00:58:43,248
Это будет не только Япония.
Весь мир захочет этого.
740
00:58:43,373 --> 00:58:46,209
Это будет еще одна неприятность.
741
00:58:46,334 --> 00:58:49,587
И Каминаги нигде нет.
742
00:59:16,323 --> 00:59:20,202
Это как Спящая Красавица
смешанный с «Путешествиями Гулливера».
743
00:59:20,327 --> 00:59:22,454
Шеф, эти ссылки слишком старые.
744
00:59:23,496 --> 00:59:24,581
Анализ завершен.
745
00:59:24,706 --> 00:59:28,585
Мы сделали композитный электромагнитный
сканирование ее тела.
746
00:59:28,710 --> 00:59:32,922
Существуют различия в тепловой энергии, но
все остальные данные плоские, даже ее одежда.
747
00:59:33,047 --> 00:59:36,509
Как будто все ее тело состоит из
неизвестного однородного материала
748
00:59:36,634 --> 00:59:37,986
Отличаются от соматических клеток человека.
749
00:59:38,010 --> 00:59:39,971
Типа Ультрачеловека?
750
00:59:40,722 --> 00:59:41,806
А как насчет биологических образцов?
751
00:59:41,931 --> 00:59:42,807
Это просто так.
752
00:59:42,932 --> 00:59:46,769
Обычные режущие устройства, даже лазеры,
не могу отрезать ни одного волоска.
753
00:59:46,894 --> 00:59:50,648
Мы не смогли отрезать ни одного микрона
тканей тела. Ее одежда тоже.
754
00:59:50,773 --> 00:59:52,609
Нам не удалось получить образцы.
755
00:59:52,734 --> 00:59:54,652
Она практически неразрушима.
756
00:59:54,777 --> 00:59:57,614
Даже с пустыми руками,
она могла действовать как оружие.
757
00:59:57,739 --> 01:00:00,533
Мы ничего не знаем о
ее нынешнее состояние.
758
01:00:00,658 --> 01:00:04,246
Все, что мы знаем, это то, что она дышит
и она все еще жива.
759
01:00:04,371 --> 01:00:09,459
Ага. Что такое жизнь?
Это переворачивает биологическую науку с ног на голову.
760
01:00:10,585 --> 01:00:13,255
Все знания человечества
накопилось до сих пор
761
01:00:13,380 --> 01:00:17,008
представляет собой не что иное, как
здравый смысл для инопланетян.
762
01:00:18,218 --> 01:00:19,469
Не расстраивайтесь.
763
01:00:19,594 --> 01:00:21,513
Вот чего хочет этот голос.
764
01:00:22,138 --> 01:00:24,516
Это оставило Асами позади
чтобы мы изучили ее и поняли
765
01:00:24,641 --> 01:00:27,435
что мы не можем понять
их секрет расширения человечества,
766
01:00:27,560 --> 01:00:30,062
делает свою презентацию
это гораздо ценнее.
767
01:00:30,188 --> 01:00:32,732
Отличная работа. Вы правы.
768
01:00:33,983 --> 01:00:36,319
Извини. Дверь была незаперта.
769
01:00:37,111 --> 01:00:38,863
Нет, я запер его.
770
01:00:41,115 --> 01:00:42,551
МЕФИЛАС, ВНЕЗЕМНЫЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ПОСОЛ
771
01:00:42,575 --> 01:00:44,952
Очень мило с Вашей стороны.
772
01:00:46,704 --> 01:00:50,417
«Когда в Риме, поступай, как римляне».
Одно из моих любимых высказываний.
773
01:00:50,542 --> 01:00:53,002
Как те, у кого было
прямой контакт с Ультрачеловеком,
774
01:00:53,127 --> 01:00:55,129
Я хотел начать
переговоры через вас.
775
01:00:55,255 --> 01:00:57,006
Меня зовут Мефилас.
776
01:00:57,131 --> 01:01:00,927
Я инопланетянин № 0.
Я пришел принести этой планете Евангелие.
777
01:01:01,052 --> 01:01:01,928
Номер ноль?
778
01:01:02,053 --> 01:01:02,929
Да.
779
01:01:03,054 --> 01:01:07,600
На самом деле я прибыл сюда раньше Ультрачеловека.
780
01:01:08,142 --> 01:01:12,021
Я готовил свою презентацию
уже некоторое время.
781
01:01:12,146 --> 01:01:14,148
Так ты тот голос, который был раньше?
782
01:01:15,107 --> 01:01:15,942
Да.
783
01:01:16,067 --> 01:01:18,486
Но он выглядит человеком.
784
01:01:18,778 --> 01:01:21,906
Мы не смогли отличить Ультрачеловека
от нас самих тоже.
785
01:01:22,490 --> 01:01:26,286
Сначала нам нужны доказательства
ты инопланетянин.
786
01:01:26,619 --> 01:01:27,662
Потом поговорим.
787
01:01:38,965 --> 01:01:41,676
Одного этого должно быть достаточным доказательством.
788
01:01:42,176 --> 01:01:45,263
Но все начинается с доверия.
789
01:01:58,192 --> 01:01:59,819
Ого...
790
01:02:01,070 --> 01:02:02,154
Я не верю в это.
791
01:02:02,280 --> 01:02:03,990
Это бета-бокс.
792
01:02:04,782 --> 01:02:09,161
Хоть и не миниатюризированный, как
Бета-капсула Ультрачеловека,
793
01:02:09,829 --> 01:02:11,789
он имеет ту же фундаментальную структуру.
794
01:02:38,065 --> 01:02:41,611
Я даже не пьян.
Почему я сплю на пластиковых простынях?
795
01:02:42,695 --> 01:02:44,614
Итак, теперь третий.
796
01:02:44,947 --> 01:02:48,618
Сначала Кайдзю, а теперь даже
инопланетяне в Японии – обычное дело.
797
01:02:48,743 --> 01:02:49,994
Все поднимайтесь!
798
01:02:52,955 --> 01:02:54,248
Извините за ожидание.
799
01:02:54,791 --> 01:02:56,376
Нисколько.
800
01:02:59,712 --> 01:03:01,798
Давайте приступим к делу.
801
01:03:02,757 --> 01:03:05,802
«Куй железо, пока горячо».
Одно из моих любимых высказываний.
802
01:03:10,390 --> 01:03:13,726
Мы стремимся к тому же: создать
мир, наполненный миром и радостью
803
01:03:13,851 --> 01:03:16,103
который пронизывает мультивселенную.
804
01:03:16,228 --> 01:03:18,898
САМООБОРОНА ОТ ИНОНОЗЕМНЫХ
СДЕЛАЯ ЧЕЛОВЕКА ГИГАНСКИМ
805
01:03:19,023 --> 01:03:21,192
Я ненавижу насилие.
806
01:03:21,526 --> 01:03:24,320
Но когда дело доходит до
жестокие существа, такие как Зараб,
807
01:03:24,446 --> 01:03:28,032
иногда нужна сила
для обороны.
808
01:03:29,033 --> 01:03:33,079
В качестве сдерживающего фактора я предоставлю вам
большое количество бета-боксов.
809
01:03:33,455 --> 01:03:34,456
Взамен...
810
01:03:35,206 --> 01:03:38,376
Я прошу тебя считать меня
Высшая Концепция.
811
01:03:39,126 --> 01:03:40,795
Ваши законы могут остаться прежними.
812
01:03:41,253 --> 01:03:43,923
На вашу жизнь это не повлияет.
813
01:03:44,799 --> 01:03:47,259
Это все, о чем я прошу.
814
01:03:49,887 --> 01:03:54,392
Я понимаю.
Мы рассмотрим Ваше предложение положительно.
815
01:03:54,517 --> 01:03:59,897
Неизвестно, когда
следующий инопланетянин нападет.
816
01:04:00,773 --> 01:04:02,567
«Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть».
817
01:04:04,861 --> 01:04:06,696
Одно из моих любимых высказываний.
818
01:04:13,035 --> 01:04:17,499
Вы слышали? Генерального секретаря
лоббирование экспериментов по превращению человека в гигантского человека.
819
01:04:17,624 --> 01:04:21,711
Я слышал. Использование бета-системы в качестве оружия
более эффективно, чем иметь дело с ядерным оружием.
820
01:04:21,836 --> 01:04:23,295
Вскоре весь мир последует за нами.
821
01:04:23,421 --> 01:04:25,172
Неужели никто не может рассмотреть вопрос о мирном использовании?
822
01:04:27,174 --> 01:04:28,175
Ой.
823
01:04:28,426 --> 01:04:29,761
Добро пожаловать.
824
01:04:30,470 --> 01:04:34,348
Как бы вам хотелось, чтобы вас подталкивали и исследовали?
каждым государственным органом?
825
01:04:34,474 --> 01:04:38,185
Они заставили меня пережить больше всего
унизительных тестов, пока ничего не нашел.
826
01:04:38,310 --> 01:04:41,063
Все, что я получил за это, — это дни унижения.
827
01:04:41,188 --> 01:04:42,649
И вот это.
828
01:04:45,985 --> 01:04:50,907
Весь мир теперь знает мое лицо,
Я никогда не смогу вернуться в PSIA!
829
01:04:51,032 --> 01:04:52,199
Ты большая звезда, Асами.
830
01:04:52,324 --> 01:04:55,995
Вы заняли первое место в десятке рейтинга
в социальных сетях по всему миру!
831
01:04:56,120 --> 01:04:57,539
О, нет!
832
01:05:00,667 --> 01:05:04,712
Могу ли я просто использовать общественный авторитет?
стереть все это!
833
01:05:05,463 --> 01:05:09,091
Мефилас...
Я никогда тебе этого не прощу!
834
01:05:10,342 --> 01:05:12,219
Сообщение? От кого?
835
01:05:12,344 --> 01:05:17,141
Мои глубочайшие извинения. я не представлял
такие грубые люди существовали.
836
01:05:17,266 --> 01:05:21,521
Я был глуп, что не взял
во внимание базовые человеческие импульсы.
837
01:05:21,646 --> 01:05:26,609
Я знаю, что уже слишком поздно, но, пожалуйста, позвольте мне
чтобы исправить свою ошибку.
838
01:05:26,734 --> 01:05:28,152
Надеюсь, вы меня простите.
839
01:05:28,360 --> 01:05:29,571
С уважением, Мефилас.
840
01:05:37,954 --> 01:05:40,039
Да!
841
01:05:46,629 --> 01:05:49,256
Наше время пришло.
842
01:05:53,469 --> 01:05:55,680
«Мы все в одной лодке».
843
01:05:55,805 --> 01:05:57,599
Одно из моих любимых высказываний.
844
01:05:58,224 --> 01:05:59,266
Хорошо?
845
01:05:59,767 --> 01:06:03,020
Ты будешь работать со мной?
от имени этой планеты?
846
01:06:03,938 --> 01:06:06,190
Это зависит от тебя, Мефилас.
847
01:06:06,899 --> 01:06:10,820
Ну, в некотором смысле,
ты уже работаешь на меня.
848
01:06:10,945 --> 01:06:12,154
Итак, это был ты.
849
01:06:13,489 --> 01:06:17,368
Ты был тем
кто разбудил биологическое оружие этой планеты.
850
01:06:20,496 --> 01:06:24,917
Нет, это было уничтожение людей
окружающей среды, которая разбудила Кайдзю.
851
01:06:25,960 --> 01:06:27,629
Гнев матери-природы.
852
01:06:27,962 --> 01:06:29,964
Это как карма, Ультрачеловек.
853
01:06:30,422 --> 01:06:34,010
В отличие от местных видов этой планеты,
мы цивилизованы.
854
01:06:34,468 --> 01:06:36,470
я соблюдаю
с нашими межзвездными соглашениями.
855
01:06:36,512 --> 01:06:41,601
Любое вмешательство в дела других планет
ограничивается использованием живых существ.
856
01:06:41,726 --> 01:06:44,979
Первоначальные существа были просто
для разведки и тактического использования.
857
01:06:45,104 --> 01:06:48,941
Затем я использовал Invisible следующего поколения.
Кайдзю атакует электротехническую промышленность.
858
01:06:49,066 --> 01:06:54,238
И был создан подземный Кайдзю.
питаться ядерными отходами.
859
01:06:55,322 --> 01:06:58,993
Они также служили
достаточная приманка, чтобы выманить вас.
860
01:07:01,663 --> 01:07:04,874
Я хотел, чтобы мой план был
максимально рентабельно.
861
01:07:04,999 --> 01:07:11,005
Итак, я использовал то, что мог получить
на этой планете, включая Зараб.
862
01:07:15,009 --> 01:07:17,303
Заставив их сражаться с тобой...
863
01:07:18,345 --> 01:07:21,348
Я заставлял людей чувствовать себя физически бессильными.
864
01:07:21,473 --> 01:07:25,394
Раскрытие бета-системы
заставляли их чувствовать себя интеллектуально бессильными.
865
01:07:25,519 --> 01:07:28,272
Я хотел, чтобы они учились из первых рук
их зависимость от сильных мира сего.
866
01:07:29,273 --> 01:07:32,068
Вы сыграли важную роль в
прививание человечности
867
01:07:32,193 --> 01:07:35,780
мое идеалистическое представление о безусловном
послушание внеземной жизни.
868
01:07:35,905 --> 01:07:37,657
Я очень благодарен вам.
869
01:07:38,032 --> 01:07:41,243
Вы первый успешный
пример человеческого слияния.
870
01:07:42,161 --> 01:07:44,246
Это также было продемонстрировано в моем эксперименте.
871
01:07:44,371 --> 01:07:47,574
Благодаря этому мы теперь знаем, что человечество
является эффективным биологическим ресурсом и
872
01:07:47,667 --> 01:07:50,670
может быть преобразован в
мощное и грозное оружие.
873
01:07:50,795 --> 01:07:56,508
Я хочу иметь над этим абсолютную власть
богатый и ценный биологический ресурс
874
01:07:58,010 --> 01:08:00,054
прежде чем он будет разрушен
другой разумной жизнью.
875
01:08:00,179 --> 01:08:02,807
Это мой единственный интерес, Ультрачеловек.
876
01:08:06,227 --> 01:08:07,311
Более того...
877
01:08:07,436 --> 01:08:11,065
Я думаю, что человечество должно обладать
Бета-система для самообороны
878
01:08:11,190 --> 01:08:16,278
в случае вторжения
от других инопланетян.
879
01:08:29,959 --> 01:08:30,960
Я должен поблагодарить Зараба.
880
01:08:31,002 --> 01:08:34,255
Он мешал тебе передвигаться
в человеческом обществе.
881
01:08:35,965 --> 01:08:38,217
Но это тревожит.
882
01:08:43,139 --> 01:08:44,140
Давай выпьем.
883
01:08:48,560 --> 01:08:49,603
Каминага!
884
01:09:01,573 --> 01:09:05,161
Я думал, что мы приятели.
885
01:09:05,536 --> 01:09:07,204
Я никогда не должен был доверять ему!
886
01:09:09,165 --> 01:09:11,500
Я бы предпочел не драться с тобой.
887
01:09:11,834 --> 01:09:15,755
Вот почему я предлагаю вам либо
работай со мной или отойди.
888
01:09:19,341 --> 01:09:22,469
Жизнь и смерть человечества
находится в моих руках.
889
01:09:22,594 --> 01:09:26,473
Я могу применить силу в любой момент.
Очевидно, вы тоже можете.
890
01:09:26,598 --> 01:09:28,726
Но вы предпочитаете не делать этого.
891
01:09:29,226 --> 01:09:29,977
Почему?
892
01:09:30,102 --> 01:09:36,734
Как вы сказали, чтобы мы управляли людьми
было бы лишить их всякой надежды.
893
01:09:37,777 --> 01:09:40,988
Это бы задушило
их независимый прогресс.
894
01:09:41,238 --> 01:09:42,114
Я не могу этого допустить.
895
01:09:42,239 --> 01:09:45,326
По Кодексу Планеты Света, да?
896
01:09:46,160 --> 01:09:50,581
Тогда держись подальше от моих дел, Ультрачеловек.
897
01:09:52,624 --> 01:09:55,962
Я знаю ценность этой планеты...
Больше, чем кто-либо в мультивселенной.
898
01:09:56,087 --> 01:09:58,881
Отдавая мне эту планету
899
01:09:59,631 --> 01:10:01,342
это лучший вариант.
900
01:10:03,385 --> 01:10:05,137
Прежде всего,
901
01:10:05,722 --> 01:10:08,057
Я желаю себе эту прекрасную планету.
902
01:10:10,309 --> 01:10:14,521
Я тоже люблю человечество, Ультрачеловек.
903
01:10:16,107 --> 01:10:18,943
Вы уже сделали
тайное соглашение с этой страной.
904
01:10:25,032 --> 01:10:28,452
Туземцы искали Бета-систему
по собственному желанию.
905
01:10:29,120 --> 01:10:34,541
Ваш Кодекс не позволяет вам вмешиваться в
аборигенные виды. Ты не можешь остановить это.
906
01:10:37,837 --> 01:10:39,922
Мой план идеален.
907
01:10:40,047 --> 01:10:42,216
Что ты ответишь, Ультрачеловек?
908
01:10:43,342 --> 01:10:45,552
При необходимости грубой силой.
909
01:10:46,220 --> 01:10:49,056
Это воля человека внутри меня.
910
01:10:49,181 --> 01:10:51,350
На него Кодекс не распространяется.
911
01:10:52,018 --> 01:10:53,269
Я понимаю.
912
01:10:53,394 --> 01:10:56,230
Так вот почему ты слился с родным.
913
01:10:56,856 --> 01:10:58,565
Мудрое решение.
914
01:10:58,858 --> 01:10:59,859
Не поэтому.
915
01:11:00,359 --> 01:11:02,486
Но я полагаю, что это результат.
916
01:11:02,611 --> 01:11:05,823
Планета Света
знает о ваших действиях.
917
01:11:06,407 --> 01:11:10,953
Ты собираешься в конечном итоге
обрекая эту планету.
918
01:11:11,078 --> 01:11:15,707
Несмотря на это, я хочу защитить этих беспомощных,
уязвимые маленькие формы жизни.
919
01:11:15,833 --> 01:11:17,001
Вы уверены...
920
01:11:17,459 --> 01:11:22,714
это твое желание, а не это
человека внутри тебя, Ультрачеловек?
921
01:11:32,641 --> 01:11:34,351
Как разочаровывает...
922
01:11:35,227 --> 01:11:37,313
Невозможность достичь соглашения.
923
01:11:38,647 --> 01:11:39,982
- Прошу прощения.
- Да?
924
01:11:40,107 --> 01:11:41,943
- Проверьте, пожалуйста.
- Сразу.
925
01:11:46,530 --> 01:11:49,200
Ты не против, если мы разделим его, Ультрачеловек?
926
01:11:49,992 --> 01:11:52,161
КАМИНАГА
927
01:11:53,120 --> 01:11:55,122
Что ты делаешь с этим парнем?!
928
01:11:55,247 --> 01:11:56,415
Где ты?!
929
01:11:56,540 --> 01:11:57,666
Я не могу вам сказать.
930
01:11:57,875 --> 01:11:59,751
Лучше ты не знаешь.
931
01:11:59,877 --> 01:12:02,964
<Я> Я приду к тебе.
Место ты выбираешь, приятель.
932
01:12:04,756 --> 01:12:05,967
Хорошо.
933
01:12:06,342 --> 01:12:07,843
Я сообщу команде.
934
01:12:07,969 --> 01:12:11,347
Сотовые телефоны небезопасны,
поэтому используйте S115 для контакта.
935
01:12:11,472 --> 01:12:13,557
<Я> Понятно. Спасибо.
936
01:12:17,644 --> 01:12:22,441
Я очень надеялась принять ванну сегодня.
937
01:12:26,320 --> 01:12:28,530
Забрать бета-бокс у Мефиласа?
938
01:12:28,697 --> 01:12:33,077
Вы имеете в виду украсть это. Это значит идти
против правительства. Это преступление.
939
01:12:33,202 --> 01:12:34,786
Несмотря на это, мне нужна ваша помощь.
940
01:12:34,912 --> 01:12:37,498
Мефилас уже заключил сделку.
941
01:12:37,623 --> 01:12:40,167
Передача завтра.
У нас нет времени.
942
01:12:40,292 --> 01:12:43,795
Мы должны остановить это
прежде чем правительство получит Beta Box.
943
01:12:43,921 --> 01:12:47,716
Злоупотребление бета-системой слишком
опасен для человека в настоящее время.
944
01:12:47,841 --> 01:12:50,427
Так что в принципе слишком много хорошего.
945
01:12:50,552 --> 01:12:53,305
Если людей можно использовать в качестве биологического оружия,
946
01:12:53,430 --> 01:12:56,976
может наступить день, когда
инопланетяне воюют из-за нас.
947
01:12:57,101 --> 01:12:58,102
Точно.
948
01:12:59,770 --> 01:13:02,689
Это моя вина, что я доказал, что это возможно.
949
01:13:04,400 --> 01:13:06,610
И все же я вовлек вас всех в это дело.
950
01:13:09,613 --> 01:13:10,822
Мне жаль.
951
01:13:11,365 --> 01:13:12,533
Все в порядке.
952
01:13:13,617 --> 01:13:15,661
Я разберусь с начальством.
953
01:13:15,786 --> 01:13:17,121
Спасибо, капитан.
954
01:13:17,246 --> 01:13:18,872
Но как нам получить бета-бокс?
955
01:13:18,998 --> 01:13:23,085
Оно скрыто в измерении браны Планка.
Мне нужно определить его положение.
956
01:13:23,210 --> 01:13:26,672
Мы не можем воспринимать брану Планка.
957
01:13:26,797 --> 01:13:27,798
Так как...?
958
01:13:27,923 --> 01:13:31,677
Если система сохраняет первого субъекта
данные, вы можете это проследить.
959
01:13:32,719 --> 01:13:36,765
Это невозможно. Количественное физическое
данные не могут быть обнаружены извне.
960
01:13:36,890 --> 01:13:38,809
Один фрагмент данных не может быть выражен количественно.
961
01:13:39,643 --> 01:13:40,644
Запах.
962
01:13:40,686 --> 01:13:41,562
Запах?
963
01:13:41,687 --> 01:13:42,688
Остаточный запах.
964
01:13:44,523 --> 01:13:46,275
Нет времени. Это придется сделать.
965
01:13:50,696 --> 01:13:51,697
Хм?
966
01:13:52,656 --> 01:13:53,699
Сейчас?
967
01:14:14,636 --> 01:14:17,723
Извини. я был слишком занят
недавно принять душ.
968
01:14:17,848 --> 01:14:20,767
Все в порядке. я все еще могу
определить свой запах.
969
01:14:22,894 --> 01:14:25,147
Я не об этом!
970
01:14:26,815 --> 01:14:27,941
Спасибо.
971
01:14:28,275 --> 01:14:31,403
Я запомнил твой запах. Я найду это.
972
01:14:48,587 --> 01:14:50,589
Первый взвод, охраняйте западную сторону!
973
01:14:55,594 --> 01:14:56,637
Ну вот.
974
01:15:02,976 --> 01:15:04,770
Было так мило с твоей стороны
975
01:15:05,479 --> 01:15:09,066
выберите место, видимое
шпионским спутникам других стран.
976
01:15:09,191 --> 01:15:10,692
Должно быть, это было трудно.
977
01:15:32,131 --> 01:15:34,841
Сделка заключена. Вперед, продолжать.
978
01:15:34,966 --> 01:15:36,385
Я понимаю.
979
01:15:43,725 --> 01:15:44,810
И теперь...
980
01:16:06,915 --> 01:16:11,420
Вы искали прямо внутри
брана Планка, использующая женский запах?
981
01:16:12,087 --> 01:16:16,091
Чтобы благородный Ультрачеловек занялся
в таком развратном поведении...
982
01:16:16,217 --> 01:16:18,844
«Цель оправдывает средства».
983
01:16:20,011 --> 01:16:22,013
Одно из моих нелюбимых высказываний.
984
01:16:30,606 --> 01:16:31,440
Хороший улов!
985
01:16:31,565 --> 01:16:32,608
Хорошо! Идти!
986
01:16:39,406 --> 01:16:41,700
Мистер Тамура выставил вас дураком.
987
01:16:42,201 --> 01:16:44,161
Разве ты не сказал бы так...
988
01:16:44,786 --> 01:16:46,455
Мистер Мефилас?
989
01:16:50,209 --> 01:16:56,757
Вместо того, чтобы уничтожить бета-бокс, его
судьба теперь предоставлена местным видам...
990
01:17:01,970 --> 01:17:03,972
«Если поначалу у тебя ничего не получится,
попробуй, попробуй еще раз».
991
01:17:04,097 --> 01:17:06,183
Одно из моих нелюбимых высказываний.
992
01:17:12,981 --> 01:17:14,858
Я всегда даю полную гарантию.
993
01:17:14,983 --> 01:17:17,194
Пожалуйста, подождите немного.
994
01:17:18,570 --> 01:17:20,739
Как жаль, что нам придется сражаться...
995
01:17:21,490 --> 01:17:22,783
Ультрачеловек.
996
01:17:41,302 --> 01:17:42,386
Мефилас.
997
01:17:42,969 --> 01:17:46,181
Возьмите свою бета-систему
и покинуть эту планету.
998
01:17:46,307 --> 01:17:48,684
К сожалению, я вынужден отказаться.
999
01:18:54,958 --> 01:18:57,085
Spacium Energy поддерживает вас.
1000
01:18:57,210 --> 01:19:00,088
Но нагрузка расширения
из Планковской браны
1001
01:19:00,213 --> 01:19:02,841
а также поддержание
твое слияние с другим видом
1002
01:19:02,966 --> 01:19:04,426
вызывает быстрое истощение.
1003
01:19:05,218 --> 01:19:10,807
Я могу поддерживать себя с помощью негэнтропии
но вы можете сражаться только ограниченное время.
1004
01:19:10,932 --> 01:19:13,519
Будет ли это достаточно долго
победить меня, Ультрачеловек?
1005
01:19:31,495 --> 01:19:33,455
Это бессмысленно, Ультрачеловек.
1006
01:19:41,254 --> 01:19:43,382
К сожалению, мне придется
отойди здесь в сторону.
1007
01:19:44,174 --> 01:19:49,137
Эта планета больше не стоит
убить тебя.
1008
01:19:50,389 --> 01:19:54,810
Я возьму бета-бокс
со мной, как ты просил.
1009
01:19:59,189 --> 01:20:02,192
Почему Мефилас прекратил сражаться?
1010
01:20:02,317 --> 01:20:05,946
Похоже, они разговаривали
инопланетянин к инопланетянину.
1011
01:20:07,823 --> 01:20:12,077
Мирно поговорить - это
всегда лучшее решение.
1012
01:20:22,295 --> 01:20:24,172
Получил и принял.
1013
01:20:25,674 --> 01:20:27,509
Возникает осложнение.
1014
01:20:28,093 --> 01:20:31,262
мне следует уйти раньше
дела становятся неприятными.
1015
01:20:31,888 --> 01:20:34,433
Прощай, Ультрачеловек.
1016
01:20:50,323 --> 01:20:55,161
Спасибо. Ты был там для нас
весь путь обратно в безопасное место.
1017
01:21:08,133 --> 01:21:10,719
Он остался с нами
вплоть до своего предела.
1018
01:21:10,844 --> 01:21:14,723
Единственная его слабость –
его высокое энергетическое истощение на Земле.
1019
01:21:16,391 --> 01:21:20,103
Просто расслабьтесь, позвольте им делать свою работу.
1020
01:21:36,327 --> 01:21:38,914
Она так легко впадает в стресс.
1021
01:21:39,039 --> 01:21:43,293
Задержание без ордера на арест
это нарушение прав человека!
1022
01:21:43,418 --> 01:21:48,507
Если нас подозревают в нарушении
наших обязанностей, почему мы не в тюрьме?
1023
01:21:48,632 --> 01:21:50,967
Шеф работает над тем, чтобы мы восстановились.
1024
01:21:51,552 --> 01:21:54,179
Плюс это еще и для нашей защиты.
1025
01:21:55,681 --> 01:22:00,936
Некоторые страны намекают на ядерную
нападут, если мы не предоставим им информацию.
1026
01:22:01,061 --> 01:22:03,480
И команда спецназа США
прибыл в Японию.
1027
01:22:03,605 --> 01:22:09,152
Они наверняка хотят похитить СССП.
члены, которые знают человеческую форму Ультрачеловека.
1028
01:22:09,277 --> 01:22:11,071
Вот почему мы защищаем их.
1029
01:22:11,196 --> 01:22:12,030
Я полагал.
1030
01:22:12,155 --> 01:22:15,366
Человек, который является Ультрачеловеком, продолжает скрываться.
1031
01:22:16,201 --> 01:22:20,497
SSSP занимает жизненно важную позицию
как единственное связующее звено с ним.
1032
01:22:21,456 --> 01:22:22,624
Лично...
1033
01:22:23,792 --> 01:22:26,336
Я бы хотел, чтобы они вернулись на работу
как можно скорее.
1034
01:22:26,461 --> 01:22:28,129
Это правда, что они нарушили закон.
1035
01:22:28,254 --> 01:22:33,468
Но как насчет того, чтобы сказать, что они были
по принуждению человека, который является Ультрачеловеком?
1036
01:22:33,594 --> 01:22:37,764
Э... Как насчет этого в качестве оправдания?
1037
01:22:41,309 --> 01:22:42,603
Это сработает.
1038
01:22:43,019 --> 01:22:44,938
Я скажу это
канцелярия премьер-министра.
1039
01:22:46,147 --> 01:22:47,649
Мы можем идти.
1040
01:22:48,066 --> 01:22:49,192
Вернемся в штаб.
1041
01:22:49,317 --> 01:22:50,318
Да, сэр!
1042
01:22:54,322 --> 01:22:57,909
Если подумать, почему
Ультрачеловек принял форму Каминаги?
1043
01:23:09,921 --> 01:23:13,634
Ты забрал жизнь этого человека, Липия.
1044
01:23:13,759 --> 01:23:17,262
Нет, я буду называть тебя по твоему имени
был дан на этой планете, Ультрачеловек.
1045
01:23:17,971 --> 01:23:19,055
Это верно.
1046
01:23:19,180 --> 01:23:23,602
Он погиб, пытаясь защитить
молодой человек от моего ударного взрыва.
1047
01:23:23,727 --> 01:23:28,023
Интригующая форма жизни, желающая
пожертвовать своей жизнью ради других.
1048
01:23:28,148 --> 01:23:30,275
Я хочу понять его.
1049
01:23:30,400 --> 01:23:34,154
Итак, вы решили сделать запретное,
и слиться с человеком.
1050
01:23:34,279 --> 01:23:35,363
Это верно.
1051
01:23:37,908 --> 01:23:40,577
Вы пришли как новый эмиссар
с Планеты Света?
1052
01:23:40,702 --> 01:23:42,579
Меня зовут Зоффи.
1053
01:23:42,704 --> 01:23:45,290
Потому что ты нарушил Кодекс
Планеты Света,
1054
01:23:45,415 --> 01:23:49,169
Теперь я наблюдатель за коренными народами
существа, называемые людьми на этой планете.
1055
01:23:49,294 --> 01:23:51,672
В то же время я являюсь их судьей.
1056
01:23:51,797 --> 01:23:56,051
Люди этой планеты, скорее всего,
развиваться так же, как и мы.
1057
01:23:56,176 --> 01:23:59,054
Поэтому мы решили
чтобы избавиться от них.
1058
01:23:59,179 --> 01:24:04,184
Зоффи, я верю
решение планеты — ошибка.
1059
01:24:04,309 --> 01:24:05,560
Ошибка...
1060
01:24:05,686 --> 01:24:08,814
Ошибкой было ваше слияние с человеком.
1061
01:24:08,939 --> 01:24:13,109
Каждый из миллиардов людей
может быть использован в качестве биологического оружия.
1062
01:24:13,234 --> 01:24:15,946
Теперь каждая разумная форма жизни
в мультивселенной это знают.
1063
01:24:16,071 --> 01:24:19,324
Лучшее решение — обрезать их.
все сейчас, пока у нас есть шанс.
1064
01:24:19,866 --> 01:24:24,705
Как судья, я принес
Абсолютное оружие небесного подавления.
1065
01:24:25,246 --> 01:24:26,998
Ты имеешь в виду Зеттона?
1066
01:24:27,123 --> 01:24:28,374
Да.
1067
01:24:28,959 --> 01:24:31,502
Я активирую его автономную программу,
1068
01:24:31,628 --> 01:24:36,216
который уничтожит человеческую расу
вместе со всей звездной системой.
1069
01:24:37,592 --> 01:24:42,472
Планета Света задокументировала
почти 13 миллиардов разумных форм жизни.
1070
01:24:42,597 --> 01:24:46,392
Потеря одного будет иметь
никакого воздействия на вселенную.
1071
01:24:46,893 --> 01:24:49,270
Для жителей этой планеты...
1072
01:24:49,395 --> 01:24:51,857
Один — это все, что есть.
1073
01:25:08,164 --> 01:25:13,169
Разумная жизнь
на этой планете стоит умереть...
1074
01:25:14,337 --> 01:25:15,588
Ультрачеловек?
1075
01:26:23,865 --> 01:26:25,784
Разве мы не должны ответить?
1076
01:26:25,909 --> 01:26:29,537
Они просто попросят нас разобраться
с этой штукой, вращающейся вокруг Земли.
1077
01:26:29,662 --> 01:26:31,832
Не отвечайте, если это не Шеф.
1078
01:26:31,957 --> 01:26:35,752
Они просто хотят заставить нас
заставить Каминагу что-нибудь сделать.
1079
01:26:35,877 --> 01:26:37,772
Они зависят от Ультрачеловека
для всего сейчас.
1080
01:26:37,796 --> 01:26:41,091
Люди всегда
молился богу в отчаянии.
1081
01:26:41,716 --> 01:26:44,177
Ультрачеловек теперь самая близкая вещь
мы должны богу.
1082
01:26:44,719 --> 01:26:46,221
Неудивительно, что люди цепляются за него.
1083
01:26:52,143 --> 01:26:53,519
Каминага?!
1084
01:26:53,644 --> 01:26:56,272
Я должен кое-что вам всем сказать.
1085
01:26:57,065 --> 01:26:58,399
О том, что в небе?
1086
01:26:58,524 --> 01:27:00,568
Это верно. Зеттон называется.
1087
01:27:00,693 --> 01:27:04,906
Мне нужны подробности, но ты собираешься
у тебя будут серьезные проблемы, если ты останешься здесь.
1088
01:27:07,658 --> 01:27:08,994
Синдзи Каминага...
1089
01:27:10,286 --> 01:27:13,832
или мне следует называть тебя Ультрачеловеком?
1090
01:27:14,415 --> 01:27:16,501
Мы бы хотели, чтобы вы пошли с нами.
1091
01:27:16,626 --> 01:27:19,629
Извините, но прямо сейчас
Мне нужно поговорить с моей командой.
1092
01:27:19,754 --> 01:27:20,839
Мы не можем этого допустить.
1093
01:27:21,006 --> 01:27:23,174
Правительство ратифицировало договор
1094
01:27:23,299 --> 01:27:25,802
помещая Ультрачеловека под
совместный контроль Японии
1095
01:27:25,927 --> 01:27:28,638
и недавно созданная организация ООН.
1096
01:27:30,181 --> 01:27:33,143
Попробуй понять
Трудное положение Японии.
1097
01:27:33,268 --> 01:27:36,562
Я не вмешиваюсь в человеческое общество.
Я всего лишь наблюдатель.
1098
01:27:36,813 --> 01:27:38,481
Я не представляю для тебя угрозы.
1099
01:27:38,606 --> 01:27:44,154
К сожалению, подавляющее большинство
международное сообщество вам не доверяет.
1100
01:27:44,863 --> 01:27:50,368
Если ты не пойдешь с нами, мы не сможем
гарантировать жизнь СССП.
1101
01:27:53,163 --> 01:27:55,790
Запугивание - ужасная вещь
для человека, чтобы сделать.
1102
01:27:56,875 --> 01:27:58,751
Если ты это сделаешь...
1103
01:27:59,169 --> 01:28:02,463
Я без колебаний уничтожу людей
до того, как это сделает Зеттон.
1104
01:28:02,588 --> 01:28:05,175
Это тоже не запугивание?
1105
01:28:05,300 --> 01:28:07,177
Это переговоры на равных.
1106
01:28:07,302 --> 01:28:09,137
Если вы хотите, чтобы люди жили,
1107
01:28:09,262 --> 01:28:12,140
пожалуйста, воздержитесь от тщетных попыток
вмешиваться в дела СССП.
1108
01:28:14,309 --> 01:28:15,601
Понял.
1109
01:28:16,227 --> 01:28:18,521
Мы не хотим игры с нулевой суммой.
1110
01:28:19,147 --> 01:28:20,440
Мы отступим.
1111
01:28:26,362 --> 01:28:29,782
Итак, Зеттон все еще находится в процессе
собирая свою систему атаки.
1112
01:28:29,908 --> 01:28:33,078
Еще одно существо с моей родной планеты, Зоффи,
освободил контроль над оружием.
1113
01:28:33,203 --> 01:28:37,623
Как только оружие будет готово, один теракельвин
перегретый шар энергии
1114
01:28:37,916 --> 01:28:40,335
будет запущен без предупреждения
от Зеттона к Земле.
1115
01:28:40,460 --> 01:28:44,047
Огненный шар в один теракельвин?
Это триллион градусов!
1116
01:28:44,172 --> 01:28:48,969
Это испарит всю Солнечную систему,
воздействуя на территорию шириной в световые годы!
1117
01:28:49,094 --> 01:28:50,428
Невероятно мощная сила.
1118
01:28:51,596 --> 01:28:54,140
Люди ничего не могут с этим поделать.
1119
01:28:56,017 --> 01:28:57,602
Можно ли урезонить Зоффи?
1120
01:28:57,727 --> 01:28:59,645
Он следует за
Кодекс Планеты Света.
1121
01:28:59,770 --> 01:29:01,212
Наш единственный выбор — победить Зеттона.
1122
01:29:04,859 --> 01:29:08,488
Сколько термоядерного оружия
содержатся ли в мировых запасах?
1123
01:29:08,613 --> 01:29:11,116
Эквивалент примерно
два миллиона килотонн тротила.
1124
01:29:11,241 --> 01:29:12,700
Совершенно недостаточно.
1125
01:29:12,825 --> 01:29:14,452
Это не остановит Зеттона.
1126
01:29:14,577 --> 01:29:15,954
Очевидно!
1127
01:29:16,246 --> 01:29:20,125
Мы, люди, крошечные существа
на этой крошечной Земле.
1128
01:29:20,250 --> 01:29:22,418
Для внешнего мира мы ничтожны.
1129
01:29:22,835 --> 01:29:25,463
Позвольте Ультрамену справиться с этим
является оптимальным решением.
1130
01:29:26,256 --> 01:29:28,799
Каминага, теперь это в твоих руках.
1131
01:30:48,588 --> 01:30:50,715
Сможете ли вы победить Зеттона в одиночку?
1132
01:30:51,882 --> 01:30:53,218
Если вы это сделаете, вы можете добиться успеха.
1133
01:30:53,926 --> 01:30:56,012
Если вы этого не сделаете, вы не будете.
Это всегда так.
1134
01:30:56,137 --> 01:30:57,388
Теперь я должен сделать.
1135
01:31:01,059 --> 01:31:02,102
Все в порядке.
1136
01:31:02,852 --> 01:31:04,104
Давай сделаем это!
1137
01:31:05,480 --> 01:31:06,481
Проявите немного духа!
1138
01:33:08,603 --> 01:33:09,979
Сопротивление бесполезно.
1139
01:33:10,104 --> 01:33:13,983
Стойте в стороне и ждите
чистка человечества, Ультрачеловек.
1140
01:33:14,359 --> 01:33:15,360
Нет.
1141
01:33:15,818 --> 01:33:18,070
Я верю в людей
и я буду сопротивляться до конца.
1142
01:33:18,904 --> 01:33:20,698
Это мой выбор.
1143
01:33:32,627 --> 01:33:34,462
Ты не смог победить Зеттона.
1144
01:33:35,296 --> 01:33:37,715
Ты знал, что не сможешь.
1145
01:33:38,924 --> 01:33:40,301
Каминага...
1146
01:33:48,226 --> 01:33:49,852
Ультрачеловек...
1147
01:33:51,396 --> 01:33:52,855
проиграл.
1148
01:33:59,737 --> 01:34:00,738
Я понимаю.
1149
01:34:01,406 --> 01:34:07,703
Премьер-министр решил не делать этого
раскрыть правду о Зеттоне кому угодно.
1150
01:34:07,828 --> 01:34:13,251
Просто ничего не делайте и позвольте человечеству
умереть в неведении как акт милосердия.
1151
01:34:17,797 --> 01:34:19,299
Пусть будет так.
1152
01:35:06,178 --> 01:35:09,139
Капитан, какие у нас приказы по Зеттону?
1153
01:35:11,392 --> 01:35:13,018
Ничего не делать.
1154
01:35:14,979 --> 01:35:16,522
Я понимаю.
1155
01:35:25,698 --> 01:35:28,493
Ты все еще работаешь, Фунабери?
1156
01:35:28,993 --> 01:35:31,161
Биологическое оружие по-прежнему остается организмом.
1157
01:35:31,287 --> 01:35:34,374
У него должна быть слабость. Я найду это.
1158
01:35:34,499 --> 01:35:37,126
Живые существа живут
выживает сильнейший.
1159
01:35:37,251 --> 01:35:41,046
Слабые существа могут вымереть.
Человечество не станет исключением.
1160
01:35:41,171 --> 01:35:43,341
Если мы хотим выжить,
мы должны стать сильными.
1161
01:35:43,466 --> 01:35:45,885
Вот почему у нас есть
мудрость, стойкость и мужество.
1162
01:35:47,219 --> 01:35:51,849
Богоподобный Ультрачеловек не смог победить его.
Мы ничего не можем сделать.
1163
01:35:51,974 --> 01:35:56,145
Отчаяние ослабляет дух.
Лучше иметь надежду.
1164
01:35:56,270 --> 01:35:58,648
Надеяться? Это смешно!
1165
01:35:58,939 --> 01:36:01,066
Неважно, что мы делаем!
Мы бесполезны.
1166
01:36:01,191 --> 01:36:03,277
Бесполезный.
Совершенно бесполезно!
1167
01:36:08,491 --> 01:36:09,825
Таки...
1168
01:36:10,159 --> 01:36:12,244
Я не думаю, что Каминага
верит в это.
1169
01:36:26,676 --> 01:36:30,680
Во-первых, я прошу прощения за
ситуация, которую я вызвал.
1170
01:36:30,805 --> 01:36:35,726
Я заставил тебя пойти на быстрое продвижение
чтобы обеспечить выживание человечества.
1171
01:36:35,851 --> 01:36:38,771
Вот основные принципы
бета-системы,
1172
01:36:38,896 --> 01:36:43,818
и теоремы о многомерных областях
преобразовано в ваш письменный язык.
1173
01:36:44,318 --> 01:36:47,488
Вместо того, чтобы быть предоставленным
законченное устройство Beta System,
1174
01:36:47,613 --> 01:36:52,452
Я бы хотел, чтобы люди использовали свои знания
создать его для себя.
1175
01:36:52,577 --> 01:36:56,163
Как человечество его использует, зависит от вас.
1176
01:36:58,165 --> 01:37:01,377
Наконец, Ультрачеловек не всемогущий бог.
1177
01:37:01,502 --> 01:37:05,297
Как и вы, он живой организм.
1178
01:37:06,090 --> 01:37:09,719
Я возлагаю надежды на все человечество.
1179
01:37:10,386 --> 01:37:12,847
Таки, берешь если отсюда.
1180
01:37:13,556 --> 01:37:15,057
Верно.
1181
01:37:15,975 --> 01:37:18,060
Если мы воспользуемся
принцип переноса размеров,
1182
01:37:18,185 --> 01:37:22,648
возможно, мы сможем изменить тепловую энергию Зеттона
в брану Планка.
1183
01:37:23,649 --> 01:37:26,652
Глобальный саммит ученых
разработать стратегию атаки Зеттона?
1184
01:37:26,777 --> 01:37:27,570
Это верно.
1185
01:37:27,695 --> 01:37:29,029
Дело не только в физике.
1186
01:37:29,154 --> 01:37:34,159
Мы соберем все человеческие знания
и вывести формулу победы над Зеттоном.
1187
01:37:34,284 --> 01:37:35,536
Это идея Таки.
1188
01:37:35,661 --> 01:37:41,417
Человечество может выжить. Мы считаем, что использование
что Каминага оставил нам, так это единственный путь.
1189
01:38:02,438 --> 01:38:06,651
Это встреча
величайшие умы мира,
1190
01:38:06,776 --> 01:38:08,986
но отсюда это выглядит забавно.
1191
01:38:10,237 --> 01:38:11,238
Ага.
1192
01:38:11,739 --> 01:38:15,409
Но вот что в этом хорошего.
1193
01:38:48,651 --> 01:38:49,777
Каминага.
1194
01:38:51,361 --> 01:38:56,408
Таки и остальные совершенствуются.
семя надежды, которое ты оставил для нас.
1195
01:38:58,828 --> 01:39:00,996
Мы, люди, можем быть настойчивыми.
1196
01:39:01,539 --> 01:39:03,123
Я хочу, чтобы вы это увидели.
1197
01:39:06,919 --> 01:39:08,087
Итак, вам придется проснуться.
1198
01:39:59,555 --> 01:40:01,849
Зеттон покинул орбиту.
1199
01:40:02,767 --> 01:40:03,768
Оно нисходящее.
1200
01:40:04,393 --> 01:40:07,062
Кажется, вошел
свою последнюю огневую позицию.
1201
01:40:18,032 --> 01:40:20,075
Нет! Нет времени!
1202
01:40:22,536 --> 01:40:24,664
Ждать! Нам нужно с тобой поговорить.
1203
01:40:26,165 --> 01:40:32,087
Используя вашу теорему, мы смогли
найти единственный способ победить Зеттона.
1204
01:40:32,212 --> 01:40:33,774
Если дважды поджечь бета-капсулу, она откроется.
1205
01:40:33,798 --> 01:40:35,675
шестимерная дыра
на Планковскую брану.
1206
01:40:35,800 --> 01:40:38,302
У вас будет 1 миллисекунда, чтобы сосредоточиться.
возникающая гравитационная волна
1207
01:40:38,427 --> 01:40:41,555
о тепловой энергии огненного шара Зеттона
и нажать Зеттона
1208
01:40:41,681 --> 01:40:44,003
через межпространственное отверстие
в брану Планка.
1209
01:40:44,058 --> 01:40:45,059
Я понимаю.
1210
01:40:45,559 --> 01:40:47,978
После трансформации у меня есть
поразить Зеттона за одну миллисекунду.
1211
01:40:48,103 --> 01:40:50,147
В принципе, да.
1212
01:40:50,272 --> 01:40:52,441
Что будет с Ультрачеловеком?
1213
01:40:52,566 --> 01:40:56,570
Мы предсказываем, что он будет пойман в этом случае
и отправлен в какое-то параллельное измерение.
1214
01:40:56,696 --> 01:40:57,863
Что?!
1215
01:40:57,988 --> 01:40:59,531
Тогда этот план провалится.
1216
01:40:59,657 --> 01:41:02,159
Мы не можем принести тебя в жертву,
даже ради спасения человечества.
1217
01:41:02,284 --> 01:41:03,285
Все в порядке.
1218
01:41:03,327 --> 01:41:05,370
Ваше будущее – мой главный приоритет.
1219
01:41:05,830 --> 01:41:08,582
Моя жизнь — всего лишь инструмент, который можно использовать для достижения этой цели.
1220
01:41:16,924 --> 01:41:18,300
Я доверяю тебе.
1221
01:41:19,343 --> 01:41:20,928
Обещай, что вернешься.
1222
01:41:32,147 --> 01:41:33,482
До скорой встречи!
1223
01:41:34,692 --> 01:41:35,818
Верно.
1224
01:41:36,526 --> 01:41:38,070
Возвращайся сразу же.
1225
01:44:18,981 --> 01:44:21,859
Ультрачеловек. Проснуться.
1226
01:44:25,195 --> 01:44:30,534
Без сигнала твоего желания
Чтобы выжить, я не смог бы найти тебя.
1227
01:44:30,659 --> 01:44:34,997
Принятие смерти
то же самое, что стремление к жизни.
1228
01:44:35,122 --> 01:44:36,957
Спасибо, Зоффи.
1229
01:44:37,499 --> 01:44:42,171
Итак, принять смерть и жажду
ибо жизнь – это суть человеческой природы.
1230
01:44:42,546 --> 01:44:44,506
Действительно, люди очаровательны.
1231
01:44:44,924 --> 01:44:49,261
Я уважаю человеческую храбрость, интеллект,
и жизненная сила, которая позволит вам победить Зеттона.
1232
01:44:49,929 --> 01:44:52,389
Они слишком драгоценны, чтобы их уничтожить.
1233
01:44:52,932 --> 01:44:54,516
Вы ранены.
1234
01:44:54,641 --> 01:44:57,269
я отвезу тебя домой
и мы можем оставить людей в покое.
1235
01:44:57,394 --> 01:45:00,981
Приходить. Давайте вернемся
на Планету Света, Ультрачеловек.
1236
01:45:01,106 --> 01:45:05,569
Зоффи, я делю это тело с человеком.
1237
01:45:06,153 --> 01:45:10,740
Чтобы позволить ему жить,
Я останусь на Земле.
1238
01:45:11,075 --> 01:45:12,201
Ультрачеловек.
1239
01:45:12,326 --> 01:45:17,122
Теперь ты понимаешь его настолько хорошо, что
готов пожертвовать собой ради него.
1240
01:45:17,247 --> 01:45:19,624
Он тоже должен тебя понять.
1241
01:45:19,749 --> 01:45:21,710
Он простит тебя.
1242
01:45:21,835 --> 01:45:24,880
Сливаясь с
организм этой планеты...
1243
01:45:25,422 --> 01:45:28,092
Я стремился понять его и его людей.
1244
01:45:28,633 --> 01:45:33,513
Но я считаю, что люди слишком сложны
просто понять.
1245
01:45:33,931 --> 01:45:39,269
Вот почему я хочу стать человеком
и узнать о них больше.
1246
01:45:39,811 --> 01:45:42,147
А время человечества истекает.
1247
01:45:42,772 --> 01:45:46,026
Опасаясь своей способности победить Зеттона,
1248
01:45:46,151 --> 01:45:49,821
другие разумные формы жизни
будет продолжать появляться на Земле.
1249
01:45:50,114 --> 01:45:53,533
Но человечество очень молодо.
1250
01:45:53,993 --> 01:45:57,955
Чтобы дать им
даже малейший шанс на борьбу...
1251
01:45:58,205 --> 01:45:59,664
Я останусь на Земле.
1252
01:46:00,249 --> 01:46:03,085
Ультрачеловек... это невозможно.
1253
01:46:03,210 --> 01:46:06,671
Я должен вернуть тебя на Планету Света.
1254
01:46:07,131 --> 01:46:10,342
Вы должны столкнуться с последствиями
нарушения нашего Кодекса.
1255
01:46:10,467 --> 01:46:11,468
Зоффи.
1256
01:46:12,094 --> 01:46:15,680
В таком случае отдай ему мою жизнь.
1257
01:46:15,805 --> 01:46:19,101
Я хочу покинуть это тело
людям завтрашнего дня.
1258
01:46:19,226 --> 01:46:21,186
Даже если это означает твою смерть?
1259
01:46:21,311 --> 01:46:22,437
Да.
1260
01:46:22,980 --> 01:46:27,026
Быть человеком — значит принять смерть.
1261
01:46:27,776 --> 01:46:31,238
Человеческая жизнь намного короче нашей.
1262
01:46:31,863 --> 01:46:33,907
Я хочу, чтобы он жил.
1263
01:46:34,324 --> 01:46:36,826
Его партнер и друзья чувствуют то же самое.
1264
01:46:37,369 --> 01:46:39,246
Я хочу предоставить им это.
1265
01:46:40,122 --> 01:46:41,498
Ультрачеловек...
1266
01:46:42,041 --> 01:46:44,668
Неужели ты так полюбил людей?
1267
01:46:46,670 --> 01:46:50,174
Очень хорошо. Я исполню твое желание.
1268
01:46:50,549 --> 01:46:53,427
Спасибо, Зоффи.
1269
01:46:54,303 --> 01:46:58,057
Я собираюсь отделиться
твое тело от Каминаги.
1270
01:47:13,822 --> 01:47:15,282
Каминага!
1271
01:47:15,865 --> 01:47:17,159
Каминага...
1272
01:47:17,284 --> 01:47:18,660
Каминага!
1273
01:47:23,707 --> 01:47:25,042
Добро пожаловать домой.
1274
01:47:25,167 --> 01:47:32,591
Потому что далекая звезда сияла так ярко
1275
01:47:33,550 --> 01:47:41,183
Я дрожал, бегая за его светом
1276
01:47:42,267 --> 01:47:49,733
В треснутом зеркале,
Я уставился на отражение себя в прошлом
1277
01:47:50,734 --> 01:47:58,325
Я хотел быть сильным,
в восторге от всего
1278
01:48:00,160 --> 01:48:03,372
Вы посмотрели на шляпу
1279
01:48:04,414 --> 01:48:07,584
Развевается на ветру
1280
01:48:08,668 --> 01:48:12,506
Как вы отправились в долгое и короткое путешествие
1281
01:48:12,839 --> 01:48:17,302
Следы давно минувших дней
1282
01:48:19,179 --> 01:48:21,848
Если вы того пожелаете,
1283
01:48:22,599 --> 01:48:27,187
Он придет к вашему помощнику
со всем, что у него есть
1284
01:48:27,771 --> 01:48:31,400
Пока ничего не бойтесь
1285
01:48:31,775 --> 01:48:36,946
И будь единственным
понять смысл боли
1286
01:48:53,046 --> 01:49:00,512
Цветок вот-вот увянет
сказал мне свои последние слова
1287
01:49:01,555 --> 01:49:09,188
«Хотя ты, возможно, больше не видишь меня,
Я буду наблюдать за тобой издалека"
1288
01:49:10,063 --> 01:49:10,939
Да
1289
01:49:11,064 --> 01:49:14,151
Ты совершенно разбит,
1290
01:49:15,235 --> 01:49:18,447
Ваше сердце изношено
1291
01:49:19,573 --> 01:49:23,202
История начинается с
1292
01:49:23,660 --> 01:49:28,039
Немного одиночества
1293
01:49:29,999 --> 01:49:32,669
Если прикосновение вашей руки
1294
01:49:33,420 --> 01:49:37,966
Сила одиночества
это объединяет нас
1295
01:49:38,592 --> 01:49:42,221
Кто имеет право это отнять?
1296
01:49:42,596 --> 01:49:47,767
Мы будем продолжать искать друг друга
пока наши жизни не потеряны
1297
01:49:55,734 --> 01:49:59,654
Из-за листьев деревьев
1298
01:50:00,113 --> 01:50:03,992
Сияющая звезда говорит
1299
01:50:04,368 --> 01:50:08,288
Пристальным взглядом
1300
01:50:08,663 --> 01:50:12,667
Вы думаете о будущем
1301
01:50:12,959 --> 01:50:16,087
Не знаю
1302
01:50:16,463 --> 01:50:24,471
Мы продолжим путешествие в запредельное
1303
01:50:30,101 --> 01:50:32,646
Если вы того пожелаете,
1304
01:50:33,522 --> 01:50:37,942
Он придет к вашему помощнику
со всем, что у него есть
1305
01:50:38,610 --> 01:50:42,322
Пока ничего не бойтесь
1306
01:50:42,697 --> 01:50:49,788
И будь единственным
понять смысл боли
1307
01:50:51,790 --> 01:50:58,255
Покажи мне эту легкую улыбку
похоже на ту звезду
1308
01:50:59,756 --> 01:51:06,346
Просто будь тем самым
понять смысл боли
1309
01:51:52,767 --> 01:51:54,811
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ
ХИДЕАКИ АННО